--- ELLI ---
25.09.2002, 20:25 |
Can More Yen Save Japan? / Artikel mises,org, engl. Thread gesperrt |
--><div>
<font face="Verdana" size="1" color="#002864">http://www.mises.org/fullstory.asp?control=1054</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2"><font face="Verdana" color="#002864" size="5"><strong>Can More Yen Save Japan?</strong></font>
</div>
<font size="4">by Frank Shostak</font>
<font size="2">[Posted September 25, 2002]</font>
<font size="2">
<font size="2">The explosive ratio also indicates that various government
projects to lift the economy have been a large destroyer of the pool of real
funding. For if it had been otherwise, i.e., if the projects would had been
generating real wealth, then the government wouldn't have required so much
borrowing.</font>
<font size="2">In addition to this, the central bank has been engaged for
years in reckless monetary policy that weakened further the pool of real
funding. The aggressive nature of the monetary pumping by the BOJ is depicted
by the money base-to-trend ratio. After reaching 1.0 by March 1987, the ratio
climbed to 1.83 by April of this year (see chart). In short, the money base
stood 83 percent above its historical average in April this year.</font>
<p align="center"> </font>
<font size="2">It seems to us that the present production structure is so
distorted that it is almost like a"black hole" that only sucks in
the real funding with little hope of its release.</font>
<font size="2">But what about the fact that the Japanese are great savers?
Why is this not helping the economy? One needs to distinguish between the
saving of money and real saving. When a person places his money with a post
office savings bank (the traditional outlet for Japanese savers), he transfers
his claims over real savings to the post office. Now, when the post office
buys government bonds with this money, it transfers the claim over real
savings to the government. In short, real savings, rather than being employed
in generating wealth, will now be consumed. This is what has been going on in
Japan for years. (A product of tight government control of businesses that
amounts to prescribing to financial institutions the type of assets they can
invest in.)</font>
<font size="2">Moreover, it is important to emphasize here that some of the
money that is saved, i.e., stored, in the postal savings accounts has also
been created out of"thin air," implying that this money doesn't
represent any real savings. Again it must be reiterated that only real-wealth
generators can save,and neither government activities nor the outcome of loose
monetary policy falls under the category of real-wealth generation.</font>
<font size="2">Against this background, the latest proposal to revive the
economy through massive monetary pumping can only make things much worse. All
that is now needed in order to save the economy from further collapse is a
cessation of monetary pumping and cutting government involvement with the
economy back to the bone. The removal of the government from the economy will
put an end to the endless support for various activities which sprang up on
the back of loose fiscal and monetary policies and thereby will allow sound,
wealth-producing structures of production to emerge.</font>
<div>
<font size="2"><strong>Summary and conclusion</strong> </font>
</div>
<font size="2">Most experts are of the view that the latest Bank of Japan
plan to revive the financial system by direct purchases of stock held by
lending financial institutions can only further stifle an already severely
battered financial system. According to most experts, what Japan is currently
experiencing is a classical"liquidity trap." The only way out of
this trap, it is argued, is through extremely aggressive monetary pumping by
the BOJ that would lift consumers spending and revive the economy.</font>
<font size="2">We find this way of thinking extraordinary, considering the
fact that the BOJ has been pursuing an aggressive monetary policy for many
years. Moreover, during the past year and a half, the BOJ has intensified its
monetary injections, and yet the economy has continued to stagnate. The main
reason for this stagnation is not the mythical"liquidity trap," but
the collapse of the pool of real funding as a result of aggressive monetary
and fiscal policies. All that is now required to revive the economy is not
more of the same, which weakens the economy further, but a drastic reduction
of the government and central bank involvement with the economy.</font>
<div>
<hr align="left" width="33%" SIZE="1">
</div>
<font size="2">Frank Shostak is an adjunct scholar of the Mises Institute
and a frequent contributor to Mises.org. Send him <font color="#000080" size="2">MAIL</font> and
see his outstanding Mises.org <font color="#3571ca" size="2">Articles
Archive</font>. Dr. Shostak expresses gratitude to Michael Ryan for
helpful comments during the writing of this article, and to Dr. Guido HĂŒlsmann
for a stimulating discussion on the subject.</font>
<div>
<hr align="left" width="33%" SIZE="1">
</div>
<a title href="http://www.mises.org/fullstory.asp?control=1054#_ftnref1" name="_ftn1"><font size="2">[1]</font></a><font size="2"> FT.COM
Sep 9, 2002"Beyond interest rates," by Eric Lonergan.</font>
<a title href="http://www.mises.org/fullstory.asp?control=1054#_ftnref2" name="_ftn2"><font size="2">[2]</font></a><font size="2"> John
Maynard Keynes, The General Theory of Employment, Interest and
Money, Macmillan & Co. Ltd., 1964, p. 207.</font>
<a title href="http://www.mises.org/fullstory.asp?control=1054#_ftnref3" name="_ftn3"><font size="2">[3]</font></a><font size="2"> Ludwig
von Mises, Human Action, Contemporary Books, p. 490.</font>
<a title href="http://www.mises.org/fullstory.asp?control=1054#_ftnref4" name="_ftn4"><font size="2">[4]</font></a><font size="2"> Murray
N. Rothbard, Man Economy, and State, Nash
Publishing, p. 45.</font>
<a title href="http://www.mises.org/fullstory.asp?control=1054#_ftnref5" name="_ftn5"><font size="2">[5]</font></a><font size="2"> Richard
von Strigl, Capital & Production, Mises Institute, p. 7.
</font></font>
|
dottore
25.09.2002, 20:43
@ --- ELLI ---
|
Re: Die Mises-Fritzen nerven allmÀhlich... |
-->... mit ihrer Idee, es sei noch was zu retten, wenn NICHTS mehr zu retten ist.
Solche SĂ€tze als Conclusio:
All that is now required to revive the economy is not
more of the same, which weakens the economy further, but a drastic reduction
of the government and central bank involvement with the economy.
Sind ganz einfach kindisch.
<font color="FF0000">DIESES Japan ist eine LEICHE und die kann NIEMAND und NICHTS mehr"reviven".</font>
Es muss der sauber durchgebuchte GESAMTBANKROTT her. In der dann zwangslĂ€ufig (siehe Frankreich 1788 ff.) folgenden REVOLUTION darf dann in fernöstlicher Manier gern darĂŒber meditiert werden, ob die nĂ€chste Veranstaltung sub rubrum"Japan" wieder mit Staat starten soll oder ohne.
Meine Position dazu ist hier bestens bekannt.
GruĂ!
|
Josef
25.09.2002, 20:53
@ dottore
|
@dottore: Wie kann man sich einen 'sauber durchgebuchten Gesamtbankrott' eines |
-->Staates vorstellen?
Und warum dann eine Revolution in Japan? Hat es die in Japan ueberhaupt schon
mal gegeben? Selbst nach WK-II gab es keine.
|
Digedag
25.09.2002, 21:02
@ Josef
|
Revolution... - eben, wird langsam mal Zeit ;-))) |
--> > Und warum dann eine Revolution in Japan? Hat es die in Japan ueberhaupt schon
>mal gegeben? Selbst nach WK-II gab es keine.
Eben, wird langsam mal Zeit dazu.
Alle Welt hatte schon irgenwann mal eine, nur die Japaner nicht.
Digedag
|
--- ELLI ---
25.09.2002, 21:53
@ dottore
|
Re: Die Mises-Fritzen nerven allmÀhlich... |
-->>... mit ihrer Idee, es sei noch was zu retten, wenn NICHTS mehr zu retten ist.
>Solche SĂ€tze als Conclusio:
>All that is now required to revive the economy is not > more of the same, which weakens the economy further, but a drastic reduction > of the government and central bank involvement with the economy.
>Sind ganz einfach kindisch.
><font color="FF0000">DIESES Japan ist eine LEICHE und die kann NIEMAND und NICHTS mehr"reviven".</font>
>Es muss der sauber durchgebuchte GESAMTBANKROTT her. In der dann zwangslĂ€ufig (siehe Frankreich 1788 ff.) folgenden REVOLUTION darf dann in fernöstlicher Manier gern darĂŒber meditiert werden, ob die nĂ€chste Veranstaltung sub rubrum"Japan" wieder mit Staat starten soll oder ohne.
>Meine Position dazu ist hier bestens bekannt.
>GruĂ!
Ja, aber immerhin ist der Ansatz doch richtig - oder besser: er wÀre es vor vielen Jahren gewesen.
Jedenfalls sind die meisten mises-Leute nicht so Minstream wie andere, deshalb stelle ich es trotzdem rein.
|
Bob
25.09.2002, 22:59
@ --- ELLI ---
|
Wie Japan tickt, versteht sowieso fast keiner. |
-->Das japanische Kaiserhaus leitet sich direkt von der Sonnegöttin Amaterasu ab. Das dĂŒrft Ihr nicht vergessen, wenn Ihr ĂŒber Japan schreibt.
Wenn die Sonne aufgeht, erwacht das Leben, wenn sie untergeht, schlÀft das Land, bis sie wieder aufgeht.
bob,
der Euch eine gute Nacht wĂŒnscht
|
nasdaq
25.09.2002, 23:50
@ Digedag
|
wir bauen auf und reissen nieder funktioniert doch prima:-) |
-->Japan ist am Ende, ich habe das schon Stundenlang diskutiert. Vor 2-3 Jahren habe ich auch noch die Meinung vertretten, dass ein RĂŒckzug des Staates aus den wirtschaftlichen AktivitĂ€ten die Rettung Japans darstellen wĂŒrde.
Nur das Problem geht ja viel weiter und umfasst die Privatwirtschaft ja genauso. WĂŒrde die japanische Notenbank auf einmal restriktiv werden und der Staat die Neuverschuldung eindĂ€mmen wĂŒrde genau das passieren was Keynes sagte.
Das Einkommen einer groĂen Bevölkerungsschicht (Bauarbeiter, PensionĂ€re, Beamte) fĂ€llt auf einmal weg und die Leute werden Arbeitslos.
In diesem Chaos etwas zu finden was wĂ€chst und die KapazitĂ€ten aufnimmt dĂŒrfte sehr schwierig werden.
Im Moment lĂ€uft die japanische Maschine mehr schlecht als recht weiter und die ZahlungsunfĂ€higkeit Japans wĂŒrde uns ziemlich schwer schaden. Also schauen wir lieber, dass Japan genĂŒgend fĂŒr den Export arbeitet und dafĂŒr bekommen sie etwas von unserem"wertlosen" Geld. Ob der Bogen in Europa und USA auch so gespannt werden kann wie in Japan ĂŒber die letzten 10 Jahre bleibt abzuwarten ich wĂŒrde dieses bezweifeln.
Das sieht man ja auch an der aktuellen Geschwindigkeit des Zusammenbruchs. New-Economy Crash, enstehen einer housing bubble, panische Zinssenkungen und ein DAX, der in 2 Jahren das fÀllt wozu der Nikkei 10 Jahre brauchte...
Das Vorbild Japan zeigt also ganz deutlich wo es lang geht. Ob das fĂŒr die Börsenprognose auch hilft?:-)
Demnach sehen wir den Dow im Oktober bei 6000 Punkten anschlieĂende Erholung bis 8500 und erneuter Verfall auf 4000-5000 Punkte. Danach einen Tradingmarkt mit AbwĂ€rtstendenz und finales Ziel bei 2000 Punkten.
Aber meistens kommt es dann doch ein klein wenig anders (wenn auch nicht viel) und ein Kollaps von Japan dĂŒrfte unseren Dow auch schneller auf 2000 bringen als vielleicht angenommen???
Naja man muss an der Börse eben Zeit mitbringen auch nach unten...
|