--><font size="4">Ab zehn Euro: In Jugendhotels wird der Urlaub preiswert </font>
Allein die Hauptstadt bietet 30 moderne Hostels

Berlin - Preiswert und kurzfristig in den Sommer- oder Herbsturlaub ist kein Ding der Unmöglichkeit. Ob man als Individualist mit Rucksack eine Städtetour macht oder mit der Familie Abenteuerurlaub in purer Natur genießt - Jugendhotels oder neudeutsch Youth Hostels bieten neben Jugendherbergen billige Übernachtungsmöglichkeiten, auch noch jetzt in der Hauptsaison.

So zahlt etwa eine Familie im Vier-Bett-Zimmer pro Person ab 18 Euro - Frühstück, Bettwäsche und Handtücher inklusive. Das bietet der"Generator Berlin", mit 856 Betten in 241 Zimmern Deutschlands größtes Hostel. In der Nähe des Alexanderplatzes gelegen offeriert das Haus 24-Stunden-Rezeption, Internet-Café, TV-Lounge und abendliche Unterhaltungsveranstaltungen. Das auf aktuelle Bedürfnisse junger Leute setzende Konzept kommt aus London. In Berlin steht seit November 2002 Deutschlands einziger Ableger, eine Übernachtung mit Frühstück ist bereits ab zwölf Euro (im 14-Bett-Zimmer) zu haben (Storkower Straße 160, 10407 Berlin, Tel. 030/417 24 00, www.generatorhostels.com).

Das"Generator Berlin" steht für den Trend, eine moderne und zugleich preiswerte Unterkunft für junge Leute und Familien jenseits des Billighotel-Muffs zu konzipieren. Allein in Berlin gibt es mittlerweile an die 30 Hostels: Vom"A & O Backpackers Hostel" am Bahnhof Zoo bis zum"Transit Loft" in Prenzlauer Berg wendet man sich vornehmlich an Rucksacktouristen, die Übernachtungspreise starten bei zehn Euro.

Die Suchmaschinen www.hostelworld.com und www.a-hostel.de listen mehr als 40 Städte in Deutschland auf, in denen vornehmlich privat geführte Hostels preiswerte Unterkünfte anbieten: Von Asendorf in Niedersachsen, dem nach eigenen Angaben ersten Hostel außerhalb der Großstädte, bis Wuppertal.
Akzeptablen Billigurlaub in freier Natur findet man auch jenseits dieser Suchmaschinen. So kostet derzeit eine Übernachtung mit Frühstück im Jugend- und Sporthotel"Berliner Bär" in Göhren auf Rügen zwischen 25,50 Euro (Vier-Bett-Zimmer) und 53,50 Euro (Einzel). August und September sind stark gefragt, es gibt wenige freie Plätze (Thiessower Straße 31, 18586 Ostseebad Göhren, Tel. 038308/666 50, Fax: 038308/666 56 66, www.jugendhotel-ruegen.de).

Natürlich bietet auch das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH) preiswerten Urlaub - von Einzel-Übernachtungen für Individualreisende bis zu organisierten Familienfreizeiten. Info-Telefon: 05231/74 01 11, www.djh-reisen.de

<font size="3">Billig-Betten:"Wies'n Camp" für das Münchner Oktoberfest</font>

Eine besonders günstige Übernachtungsmöglichkeit während der"Wies'n" (Münchner Oktoberfest) bietet zum vierten Mal das"Wies'n Camp", eine Zeltstadt, nur 15 S-Bahn-Minuten von der Festwiese entfernt (Übernachtungen ab 11,25 Euro pro Person, Tel. 01805/33 11 30, www.munich.oktoberfest.com).