-->Autor: Abraham Melzer
Datum: 23.12.03 19:51

Danke Jochay. Das Buch ist angekommen. Ich habe schon gekotzt.


Das Buch hat in Israel für einen großen Wirbel gesorgt. 80% der Buchhandlungen boykottieren das Buch und selbst der eigene Verlag des jungen Autors, Liran Ron Furer, will keine Auslandsrechte verkaufen mit der Begründung, es sei eine interne israelische Angelegenheit.

Ich habe mir das Buch besorgt und werde hier nach und nach die Ãœbersetzung vorlegen. Heute folgenden Text:

An der Straßensperre geht eine dicke Palästinenserin vorbei mit einem Sack Mehl auf dem Kopf.
Sie passiert die Sperre genau neben uns.
Ihre schwarze Augen schauen uns mit Verachtung an.
Fast ist sie schon zwischen den Baracken verschwunden, da dreht sie sich
noch einmal nach mir, und lacht mich aus, versucht mir Angst zu machen.
"Willst du sie ***?" fragt mich Andre und zeigt auf sie.
"Komm, laß uns sie ***..."
Ich bin ein wenig durcheinander.
Wir verlassen die Sperre und folgen ihr.....

Tja, leider wage ich es nicht die ganze ekelhafte Geschichte zu bringen und bitte Euch, bei Abraham Melzer weiterzulesen, wenn einer es möchte. Es sind Zustände wie im Warschauer Ghetto. Es gab damals beim Einmarsch der Roten Armee in Ostpreußen einige wenige russische Offiziere, die solche Leute ( wie Ron Furer) sofort als Marideure selbst erschossen. Hatte zwar Seltenheitswert, kam aber vor.

Das Buch darf also außerhalb Israels nicht verkauft werden.

Immerhin, das steht in einer jüdischen Seite und die halten in ihren Unmut nicht zurück.

Gruß,

Theo


<ul> ~ Der traurige Rest in Melzers Forum</ul>

-->Ich habe den Rest im angegebenen Forum gelesen.
Grauenhaft.

Ist das nun erfundene Horropropaganda, ist es ein Einzelfall bei dem die beiden Soldaten sich wegen ihrer Tat vor einem Gericht verantworten mußten oder ist es der mit klammheimlicher Freude begleitete gewollte Alltag, der die permanente Demütigung und Zermürbung der Palestinenser zum Ziel hat?

Man kann es fast nicht glauben.

bis denne
prinz_eisenherz

-->diesem (unserem??????????????christlichen??????????) Gott möchte und werde ich nie dienen.......

[img][/img]

-->Hallo Prinz!

Du schreibst: Ich habe den Rest im angegebenen Forum gelesen.

Ich auch.

Ist das nun erfundene Horropropaganda, ist es ein Einzelfall bei dem die beiden Soldaten sich wegen ihrer Tat vor einem Gericht verantworten mußten oder ist es der mit klammheimlicher Freude begleitete gewollte Alltag, der die permanente Demütigung und Zermürbung der Palestinenser zum Ziel hat?

Das ist schwer zu sagen, nur finde ich diesen Bericht etwas irritierend.

Dort steht u.a. An der Straßensperre geht eine dicke Palästinenserin vorbei.. Ihre schwarze Augen schauen uns mit Verachtung an. Fast ist sie schon zwischen den Baracken verschwunden, da dreht sie sich noch einmal nach mir, und lacht mich aus, versucht mir Angst zu machen.

Das Verhalten der Frau ist merkwürdig.
Wenn die Bedrohung durch die bewaffneten Israelis so groß ist, warum dreht die Frau sich nochmals um und verspottet mit ihrem Lachen die Soldaten?
Damit provoziert sie doch erst eine üble Reaktion.

Das soll freilich die Vergewaltigung nicht rechtfertigen, doch ich bleibe skeptisch.

mfG
nereus