-->bf. FRANKFURT, 9. November. Der Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB), Jean-Claude Trichet, hat die Möglichkeit einer Zinserhöhung im Euro-Raum bekräftigt und sich Einmischungen in die Geldpolitik verbeten."Hören Sie besser darauf, was ich sage, denn es gibt nur einen EZB-Präsidenten", sagte er in Frankfurt. Trichet reagierte damit auf Aussagen vom Vortag, als sich die Finanzminister der Euro-Gruppe in ungewöhnlich scharfer Form gegen eine mögliche Zinserhöhung ausgesprochen hatten. Die EZB könne den Leitzins jederzeit anheben, betonte Trichet. Die Risiken für die Preisstabilität hätten in letzter Zeit zugenommen.

Quelle: FAZ - Seite 11 (10.11.05)

Ja warum fürchten die Finanzminister eine Zinserhöhung? Etwa alle Eier am kurzfristigen Ende in einem Korb?

-->>bf. FRANKFURT, 9. November. Der Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB), Jean-Claude Trichet, hat die Möglichkeit einer Zinserhöhung im Euro-Raum bekräftigt und sich Einmischungen in die Geldpolitik verbeten."Hören Sie besser darauf, was ich sage, denn es gibt nur einen EZB-Präsidenten", sagte er in Frankfurt. Trichet reagierte damit auf Aussagen vom Vortag, als sich die Finanzminister der Euro-Gruppe in ungewöhnlich scharfer Form gegen eine mögliche Zinserhöhung ausgesprochen hatten. Die EZB könne den Leitzins jederzeit anheben, betonte Trichet. Die Risiken für die Preisstabilität hätten in letzter Zeit zugenommen.
>Quelle: FAZ - Seite 11 (10.11.05)
>Ja warum fürchten die Finanzminister eine Zinserhöhung? Etwa alle Eier am kurzfristigen Ende in einem Korb?

Das kann nicht sein - unsere Politiker haben keine Eier.