-->Ohne Worte...


Deutschland auf der Achse des Bösen?

"The Observer" veröffentlichte gestern folgenden Artikel über einen Bestrafungs-Plan des Pentagon unter Einfluss des US-Verteidigungsministers Rumsfeld. Deutschland-Antipathie pur.

Kurzzusammenfassung auf deutsch, Original im Anhang.

1. Deutschland soll für seine Führerschaft der Irakkrieg-Opposition bestraft werden.
2. Die USA werden sämtlich Truppen abziehen.
3. Die USA werden auch militärische und wirtschaftliche Kooperationen aufkündigen.
4. Das Ziel ist es ausdrücklich, Deutschlands Wirtschaft nachhaltig zu"beschädigen".
5. Dadurch erhofft man sich ein Exempel zu statuieren, welches andere Staaten in Europa abschrecken soll, von Amerikas Seite abzurücken.
6. Deutschland soll nach den Bestrafungsaktionen keine"ernstzunehmende Macht" mehr sein.
7. Die Truppen sollen nach Polen, in die Tschechei und in die baltischen Staaten verlegt werden, die allesamt als amerikafolgsam gelten.
8. Beamte des State Department reagieren schockiert auf die Pläne. Sie befürchten eine Welle des Antiamerikanismus und das Scheitern einer Uno-Legimitation für den Krieg.

Fraglich ist, ob uns Amerika überhaupt treffen kann mit einem Truppenrückzug, denn Deutschland finanziert die Stationierung amerikanischer Soldaten massiv, dies wurde schon in mehreren Threads erläutert.

Das Ganze könnte vielmehr ein gewaltiger Bumerang werden: Amerika ist auf ausländisches Kapital dringend angewiesen, das gewaltige Handelsbilanzdefizit in 3stelliger Milliardenhöhe zeigt es jedes Jahr.

Der Image-Verlust der einstmals so angesehenen USA dürfte ebenfalls beträchtlich sein, alleine die Veröffentlichung dieser Pläne ist ein Desaster. Denn was sind entsprechende Vorhaben anderes als eine versuchte Erpressung Europas und der übrigen freien Welt?

-----
US to punish German `treachery`

Peter Beaumont, David Roseand Paul Beaver
Sunday February 16, 2003
The Observer

America is to punish Germany for leading international opposition to a war against Iraq. The US will withdraw all its troops and bases from there and end military and industrial co-operation between the two countries - moves that could cost the Germans billions of euros.
The plan - discussed by Pentagon officials and military chiefs last week on the orders of Defence Secretary Donald Rumsfeld - is designed `to harm` the German economy to make an example of the country for what US hawks see as Chancellor Gerhard Schröder`s `treachery`.

The hawks believe that making an example of Germany will force other countries heavily dependent on US trade to think twice about standing up to America in future.

This follows weeks of increasingly angry exchanges between Rumsfeld and Germany, in which at one point he taunted Germany and France for being an irrelevant part of `old Europe`.

Now Rumsfeld has decided to go further by unilaterally imposing the Pentagon`s sanctions on a country already in the throes of economic problems.

`We are doing this for one reason only: to harm the German economy,` one source told The Observer last week.

`Our troops contribute many millions of dollars. Why should we continue to support a country which has treated Nato and the protection we provided for decades with such incredible contempt?`

Another Pentagon source said: `The aim is to hit German trade and commerce. It is not just about taking out the troops and equipment; it is also about cancelling commercial contracts and defence-related arrangements.`

The Pentagon plan - and the language expressed by officials close to Rumsfeld - has horrified State Department officials, who believe that bullying other countries to follow the US line will further exacerbate anti-Americanism and alienate those European countries that might support a United Nations resolution authorising a war.

German industry earns billions of euros every year from supporting the US Army Europe which, although reduced from its Cold War heights, still totals 42,000 troops and 785 tanks - almost three times as many as the British Army owns. Many of these soldiers and their fighting equipment, including Apache helicopters, have already been sent to the Gulf.

German industry is heavily involved in supporting the US presence. Among the defence companies which stand to lose out are missile-maker Diehl, aerospace and defence giant EADS Deutschland, armaments maker Rheinmetall and vehicle maker Krauss-Maffei Wegmann.

There is also a US Air Force contingent of about 15,000 service people with bases at Bitburg, Frankfurt-am-Main and neighbouring Ramstein, where the commander doubles as part of the Nato command. This force includes nearly 60 F-16 fighter-bombers and a squadron of A-10 tank-buster aircraft.

Rumsfeld and his staff have made no attempt to hide their fury at Schröder`s `treachery and ineptitude` over Iraq. Last week Schröder leaked to reporters a Franco-German plan for avoiding war by increasing the number of UN weapons inspectors before informing his American counterparts.

`After this, Germany is finished as a serious power,` one of the sources added. `This is simply not the way to conduct diplomacy at a moment of international crisis.` One diplomatic source said Rumsfeld was `furious at Germany. He is a bruiser and it looks as though he means to do it`.

Under these plans, the US would move its troops in Europe eastwards to countries such as Poland, the Czech Republic and the Baltic states, all of which have strongly supported America`s line against Saddam Hussein. It is likely that the overall size of the deployment would be reduced, as the US military changes its priorities for a long-term and disparate engagement with international terrorism.

Although Rumsfeld had already been considering a redeployment of US troops around the world after a war in Iraq to save money and respond to new threats, the plans now under consideration go far beyond what had been discussed.

It is likely that future years will see a sharp increase in the proportion of special forces troops able to deploy rapidly across the globe.

Germany would suffer considerable financial loss if US forces were withdrawn from the country. The bases provide jobs for local people as everything from administrators to cleaners, and are huge customers for dairy products and bread.

[img][/img]
<ul> ~ http://www.observer.co.uk/international/story/0,6903,896573,00.html</ul>

-->>1. Deutschland soll für seine Führerschaft der Irakkrieg-Opposition bestraft werden.
>2. Die USA werden sämtlich Truppen abziehen.
>3. Die USA werden auch militärische und wirtschaftliche Kooperationen aufkündigen.
>4. Das Ziel ist es ausdrücklich, Deutschlands Wirtschaft nachhaltig zu"beschädigen".
>5. Dadurch erhofft man sich ein Exempel zu statuieren, welches andere Staaten in Europa abschrecken soll, von Amerikas Seite abzurücken.
>6. Deutschland soll nach den Bestrafungsaktionen keine"ernstzunehmende Macht" mehr sein.
>7. Die Truppen sollen nach Polen, in die Tschechei und in die baltischen Staaten verlegt werden, die allesamt als amerikafolgsam gelten.
>8. Beamte des State Department reagieren schockiert auf die Pläne. Sie befürchten eine Welle des Antiamerikanismus und das Scheitern einer Uno-Legimitation für den Krieg.

Das ist einfach unglaublich! Jetzt setzt Bush um"Wer nicht für uns ist, ist gegen uns!". Das ist Faschismus! Das ist eine Kriegserklärung an Deutschland!

-->

-->Ist aber im Detail hochgradig albern. Typisch Soldaten. Typisch Pentagon.

winkäää
stocksorcerer

--> > Fraglich ist, ob uns Amerika überhaupt treffen kann mit einem
> Truppenrückzug, denn Deutschland finanziert die Stationierung amerikanischer
> Soldaten massiv, dies wurde schon in mehreren Threads erläutert.
Vor kurzem (am vergangenen Montag vor einer Woche) war ich bei der Fraport in Frankfurt am Flughafen. Dort hörte ich einige Vorträge und nahm an einer Unternehmensführung teil rund um den Flugplatz. Als der Bus an der sog."Cargo City Süd" (US-Airbase) vorbeifuhr erzählte man uns das hektische Treiben in den letzten Wochen und Monaten hier und die stark erhöhten Starts und Landungen von Galaxy-Maschinen. Aber man erzählte uns auch wie sehr man sich schon auf das Gelände freut wenn die Air Base bis 2005 von den USA dicht gemacht wird. Bzw. eigentlich wollten Sie ja umziehen nach Rammstein aber auf alle Fälle freut man sich auf den Platz.