Soeben in Reuters erschienen, die wichtigsten Sätze habe ich uebersetzt, hierfür natürlich keine Gewähr.

Iraq ersuchte am Freitag die U.N. um die Freigabe, einer humanitären Hilfe in Höhe von $94 millionen ( 100 millionen Euros ) an heimatlose und todunglück-
liche Amerikaner die in Armut leben. In einem Brief an GS Kofi Annan erklärte der Iraquische Aussenminister Mohammed Saeed al -Sahaf, Bagdad möchte das Geschenk als Ausdruck ihrer tiefen Sympathie für die Menschen die leiden und unglücklich sind und von denen etwa 30 millionen US Bürger unter der Armutsgrenze leben, verstanden wissen. Die Mehrheit dieser US Bürger seien Farbige, die immernoch unter Diskriminierung und Benachteiligung leiden würden. Sahaf erklärte, dieses Leiden dürfe nicht schweigsam hingenommen werden. Es wurde nicht dargelegt, wie Bagdad plant das Geld zu verteilen, sollte die U.N. ihrer Bitte nachkommen. Washington hat das Ansinnen Bagdads, Geldgeschenke an arme Amerikaner zu machen, sofort als lächerlich und irrsinnig abgelehnt. Der Sprecher des US State departements erklärte, dies zeige, dass Irak politische Spielchen mit der Welt treibe. - Ende der UEB.
Quelle des Originaltextes Reuters

P.S. Als ob die USA die Welt wäre




<center>

<HR>

</center>

<center>

<HR>

</center>

Hallo almoehi!

Genialer Schachzug der Iraker.
Damit werden die Amerikaner brüskiert ohne Ende.
Hast Du dies etwa nicht verstanden oder wie soll ich Deine Witz der Woche deuten?

Auch die anderen können ihre Spielchen spielen. Und sie spielen fast eine Idee besser.
Schon der Freikauf der Jolo-Geiseln durch Libyen war ein Knaller.

Unterschätzt mir die Teppichhändler nicht. Die feilschen seit Jahrtausenden auf ihren Basaren. Gelernt ist gelernt.

mfG
nereus


<center>

<HR>

</center>