Le mépris des richesses était dans les philosophes un désir caché de venger leur
mérite de l'injustice de la fortune par le mépris des mêmes biens dont elle les
privait; c'était un secret pour se garantir de l'avillissement de la pauvreté;
c'était un chemin détourné pour aller à la considération, qu'ils ne pouvaient
avoir par les richesses.

La Rochefoucauld: Réflexions ou sentences et maximes morales

Die Verachtung des Reichtums war bei den Philosophen ein geheimer Trieb, ihre
Verdienste an dem ungerechten Schicksal durch Geringschätzung eben der Güter,
die es ihnen versagte, zu rächen. Es war die Kunst, sich vor den Demütigungen
der Armut zu schützen. Ein Umweg zu der Achtung, die sie nicht durch Reichtum
gewinnen konnten.

Reflexionen und moralische Sentenzen



<center>

<HR>

</center>