Ich gehe jetzt lieber heim und übersetze den letzten Gehirnwäsche-Bewußtwerd-Text von dira. Wertschöpfung, die Spaß macht! Mir ist da grad letztens wieder ein Brett vom Kopf gefallen, als ich das gelesen habe. Beispiel folgt mit übersetztem Text.

ciao!
SchlauFuchs

Und noch ne Anfrage an JüKü,

Ich hatte bisher nun zwei Spenderabos, aber leider waren es wohl eher"Verschwender"abos. Nicht weil sie nichts wert waren, sondern weil ich leider schlicht nicht die Zeit gefunden habe, überhaupt nur einmal darin zu stöbern. Dein öffentliches Forum ist an sich schon eine derartige Informationsquelle, daß ich allein damit schon mehr als ausgeschöpft bin, die Beiträge und Links und Links hinter den Links zu studieren. Abgesehen davon, daß ich jetzt meinen PC in die Reparatur schicken muß, damit ich weiter an den Videos arbeiten kann, bleibt mir sonst eigentlich kaum noch Zeit für was anderes. Ich hab in meinen zwei Wochen Urlaub zwischen den Feiertagen nicht mal ins Kino oder Schwimmbad gehen können. Falls du mir wieder ein solches Spenderabo anbieten würdest, biete es lieber jemandem anderen an, ich würde es wohl wieder nicht nutzen können. Lieber wäre mir eine Art stille Vereinbarung, daß du mich im Fall der Fälle mal in eine deiner Dateien schauen läßt. Wie werden wir uns da einig?

ciao!
SchlauFuchs

<center>

<HR>

</center>

>Und noch ne Anfrage an JüKü,
>Ich hatte bisher nun zwei Spenderabos, aber leider waren es wohl eher"Verschwender"abos. Nicht weil sie nichts wert waren, sondern weil ich leider schlicht nicht die Zeit gefunden habe, überhaupt nur einmal darin zu stöbern. Dein öffentliches Forum ist an sich schon eine derartige Informationsquelle, daß ich allein damit schon mehr als ausgeschöpft bin, die Beiträge und Links und Links hinter den Links zu studieren. Abgesehen davon, daß ich jetzt meinen PC in die Reparatur schicken muß, damit ich weiter an den Videos arbeiten kann, bleibt mir sonst eigentlich kaum noch Zeit für was anderes. Ich hab in meinen zwei Wochen Urlaub zwischen den Feiertagen nicht mal ins Kino oder Schwimmbad gehen können. Falls du mir wieder ein solches Spenderabo anbieten würdest, biete es lieber jemandem anderen an, ich würde es wohl wieder nicht nutzen können. Lieber wäre mir eine Art stille Vereinbarung, daß du mich im Fall der Fälle mal in eine deiner Dateien schauen läßt. Wie werden wir uns da einig?
>ciao!
>SchlauFuchs

Am besten so wie vorgeschlagen. Darfst gerne die Abozeit für Stippvisiten nachholen. Schließlich wertest du das Forum mit deinen tollen Übersetzungen immer wieder auf - was aber leider itgendwann aufhören wird, wenn deine HP gefüllt ist, wozu ich dir jetzt schon viel Erfolg wünsche. Aber du bist ja nicht die/der erste, bei dem dieses Forum zu einen"spin-off-Effekt" geführt hat - was mich sehr freut.


<center>

<HR>

</center>

>Am besten so wie vorgeschlagen. Darfst gerne die Abozeit für Stippvisiten nachholen. Schließlich wertest du das Forum mit deinen tollen Übersetzungen immer wieder auf - was aber leider itgendwann aufhören wird, wenn deine HP gefüllt ist, wozu ich dir jetzt schon viel Erfolg wünsche. Aber du bist ja nicht die/der erste, bei dem dieses Forum zu einen"spin-off-Effekt" geführt hat - was mich sehr freut.

Das wird so schnell nicht aufhören, solange ich mir den Webspace leisten kann:-)

ciao!
SchlauFuchs

<center>

<HR>

</center>