bodensee
06.07.2006, 08:37 |
"Bankamiz" (Deutsche Bank für Türken...) Bu yenecek nane deðil!, AllahThread gesperrt |
-->Die Deutsche Bank will mehr Deutsch-Türken als Kunden gewinnen!
Unter dem Namen"Bankamiz" (übersetzt soll das"Die Bank für uns - unsere Bank" heißen) plant der deuschte Marktführer spezielle Angebote für die erste bis dritte Generationen der Einwanderer aufzulegen.
Zunächst sollen in einer Pilotphase in zehn Filialen in Berlin, Köln und im Ruhrgebiet zweisprachige Mitarbeiter die türkisch-deutschen Kunden beraten.
Damit stelle sich die deutsche Bank der Tatsache, daß immer mehr Türken nicht mehr in ihr Heimatland zurückkehrten, sondern hierzulande dementsprechend Anlage - und Altersvorsorgeprodukte bräuchten.
Als Anreiz-Prämie bietet die Bank zunächst fünf kostenlose Überweisungen pro Jahr in die Türkei an. Man wolle seine bereits 230.000 türkischstämmigen Kunden noch besser bedienen und über intensivere Beratungen auch noch viele neue Kunden gewinnen, so ein Sprecher der Zentrale in Frankfurt.
______
Übersetzung für die paar der türkischen Umgangssprache Nichtmächtigen:
"Mein lieber Mann, das ist aber ein tolles Ding..."
|
Toby0909
06.07.2006, 10:39
@ bodensee
|
zweisprachige Mitarbeiter???? |
-->Rächt sich nun der jahrelange Rassismus und das Pochen auf sehr gute Schulnoten schon für die Schalterausbildung??? Jetzt haben sie alle vergrault und merken, daß der Rest sie nicht mehr versteht?!?!
Also die Banken die ich von innen kenne (eigentlich jede, nur keine Deutsche Bank) haben türkische Mitarbeiter - teils mehr als deutsche.....
Die könnten ja so eine Bank übernehmen:)))
Und was soll zweisprachig sein? Ich dachte der Laden ist so elitär, daß sowieso jeder mindestens 3 Sprachen kann - also wenn dann bitte 4-sprachig. Oder haben die"Eliten" das gemacht, was man von ihnen erwarten konnte - abgewandert zu anderen Läden?
Toby
|
XERXES
06.07.2006, 10:49
@ Toby0909
|
Dem hat jetzt krasse Sparbuch ;-) |
-->>Rächt sich nun der jahrelange Rassismus und das Pochen auf sehr gute Schulnoten schon für die Schalterausbildung??? Jetzt haben sie alle vergrault und merken, daß der Rest sie nicht mehr versteht?!?!
>Also die Banken die ich von innen kenne (eigentlich jede, nur keine Deutsche Bank) haben türkische Mitarbeiter - teils mehr als deutsche.....
>Die könnten ja so eine Bank übernehmen:)))
>Und was soll zweisprachig sein? Ich dachte der Laden ist so elitär, daß sowieso jeder mindestens 3 Sprachen kann - also wenn dann bitte 4-sprachig. Oder haben die"Eliten" das gemacht, was man von ihnen erwarten konnte - abgewandert zu anderen Läden?
>Toby
|
certina
06.07.2006, 11:38
@ Toby0909
|
Re: zweisprachige Mitarbeiter???? |
-->>Rächt sich nun der jahrelange Rassismus und das Pochen auf sehr gute Schulnoten schon für die Schalterausbildung??? Jetzt haben sie alle vergrault und merken, daß der Rest sie nicht mehr versteht?!?!
>Also die Banken die ich von innen kenne (eigentlich jede, nur keine Deutsche Bank) haben türkische Mitarbeiter - teils mehr als deutsche.....
>Die könnten ja so eine Bank übernehmen:)))
>Und was soll zweisprachig sein? Ich dachte der Laden ist so elitär, daß sowieso jeder mindestens 3 Sprachen kann - also wenn dann bitte 4-sprachig. Oder haben die"Eliten" das gemacht, was man von ihnen erwarten konnte - abgewandert zu anderen Läden?
>Toby
hi,
ja, selbst diese türkische Parkbank ( huihui: 147 Millionen EK und 110 Mitarbeitern, so vielen,
wie bei der DB momentan in der Stunde rausfliegen) ist schon dreisprachig ausgerichtet
<font size=“5“>Bankamýz Hakkýnda</font>
€ 147 milyon’un üzerinde ana sermayesi ve 110’un üstünde çalýþaný ile Ziraat Bank International AG, Federal Almanya Cumhuriyeti ve hatta Avrupa Birliði’ndeki en büyük Türk sermayeli bankalardan birisidir.
Bankamýz, Federal Alman Bankalarý Birliði’nin üyesidir ve Birliðin Tasarruf Mevduatý Sigorta Fonu’nda etkindir.
Baþkent Ankara’da yerleþik ana kuruluþumuz T.C. Ziraat Bankasý, 1964 yýlýnda Almanya’daki ilk temsilciliðini açmýþ ve daha sonra temsilciliklerinin sayýsýný giderek arttýrarak sekize yükseltmiþtir.
Türkiye ile Almanya arasýnda geliþen ticari iliþkiler ve Almanya’da sayýlarý gittikçe artan Türk kökenli yurttaþlarla Türk bankacýlýk hizmetlerine olan ihtiyaç ve talep de hýz kazanmýþtýr. Ýþte bu nedenlerle T.C. Ziraat Bankasý 1988’de Frankfurt’ta Alman yasalarýna göre tam bankacýlýk lisansýna sahip bir banka þubesi kurmuþ ve Almanya’daki diðer temsilciliklerini buna baðlý yerel þubelere dönüþtürmüþtür.
[http://www.ziraatbank.de/front_content.php?changelang=4&lang=4&bezug=21&idcatart=56&idcat=37]
|