Übersetzungsprogramme? - Blos nicht. Mit Wörterbuch bist du besser bedient

verfasst von SchlauFuchs, 10.02.2002, 22:06

>Ich bedanke mich für die Übersetzung!!
>gibt es gute Ãœbersetzungsprogramme

nein. Jedenfalls nicht bekannt. Es gibt viele Programme, die sich mehr oder weniger Mühe geben, aber sie produzieren nie Texte, die einem in der Zielsprache beheimateten gefallen. Meistens muß man Ursprungs- und Zieltext nebeneinander legen, um Sinn zu verstehen.

Vor ein paar MOnaten bin ich mal über ein russisches Übersetzungsprogramm gestolpert, welches recht passable Ergebnisse erzielte. Leider habe ich den Link verschlampt.

ciao!
SchlauFuchs

<center>

<HR>

</center>

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Die Dominosteine werden groesser! - XERXES, 10.02.2002, 16:17
  • Inhalt in deutscher Sprache??? - peter72, 10.02.2002, 17:34
    • Re: Inhalt in deutscher Sprache??? - XERXES, 10.02.2002, 19:44
    • Bitteschön... - dira, 10.02.2002, 19:50
    • Re: Inhalt in deutscher Sprache??? - SchlauFuchs, 10.02.2002, 20:02
    • danke schön!!!!!!!!!!!!!!!! Ãœbersetzungsprogramme???? - peter72, 10.02.2002, 21:01
      • Ãœbersetzungsprogramme? - Blos nicht. Mit Wörterbuch bist du besser bedient - SchlauFuchs, 10.02.2002, 22:06