kannst das bitte genauer erklären

verfasst von R1, 15.04.2002, 10:41

versteh leider nichts davon, danke


das ganze nochmal auf Deutsch:

Des aufden US-Dollar Der Druck wächst.
EL-Scheich
Montag, April 15, 2002
Foreign-CurrencyAblagerungen Verlieren Die Bevorzugung Wegen Der US-KinetikSchnitte

TOKYO (Nikkei) -- die hervorragende Abgleichung der Fremdwährungablagerungen wuchs nur 1,8% auf dem Jahr am Ende von 2001 und verlangsamte von einem Sprung 31,2%, der ein Jahr früher gesehen wurde.

Die Verlangsamung wird dem abnehmenden Anklang der in Dollar denominierten Ablagerungen zugeschrieben, resultierend aus einer Reihe Zinssatzschnitten durch die US.

Die hervorragende Abgleichung der Fremdwährungablagerungen zusammengezählt ungefähr 3,9 Trillion Yen am Ende von 2001, entsprechend der Bank von Japan.

Die Verlangsamung fährt in 2002, wie kombinierte hervorragende Ablagerungen bei fünf Bänken fort -- Bank von Tokyo-Mitsubishi, von Sumitomo Mitsui Banking Corp. (8318), VON UFJ-Bank, von ehemaligen Bank Fuji und von ehemaligen Bank Dai-Ichi Kangyo -- bei 1,86 Trillion Yen für das Ende Februar geschätzt wird, hinunter 140 Milliarde Yen von ein Jahr früher.

Zinssätze auf in Dollar denominierten Ablagerungen, das populärste unter Fremdwährung legt, sind gefallen scharf nieder. Die US schnitten Benchmarkzinssätze 11mal durch eine Gesamtmenge von 4,75 Prozentsatzpunkten letztes Jahr.

An der Bank von Tokyo-Mitsubishi, ist der jährliche Zinssatz auf einjährigen in Dollar denominierten Festgeldeinlagen auf 1% von 3,5% am Anfang von 2001 gefallen.

Fremd-Währungablagerungen an den inländischen Geldinstituten werden nicht mehr durch die Regierung nach Einleitung dieses Monats einer 10 Million Yenschutzkappe auf der Garantie auf Yen-benannten Festgeldeinlagen geschützt.

" die Einzelpersonen, die über Gefahren der Wertverkleinerungen wegen der Implementierung der Einlagensicherung Schutzkappe betroffen werden, shying weg von den Gefahr Werten wie Fremdwährungablagerungen,", sagte Masaaki Sugano, ein Manager an Asien Ltd. Sicherheiten JP Morgan.

(die Abendausgabe Nihon Keizai Shimbun Montag)




<center>

<HR>

</center>

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Japan: Der Druck auf den Dollar wächst. Foreign Currency Deposits Lose Favor. - El Sheik, 15.04.2002, 08:33
  • kannst das bitte genauer erklären - R1, 15.04.2002, 10:41
    • voilà - El Sheik, 16.04.2002, 10:12