Re: Verfremdung der Deutschen Sprache

verfasst von BossCube, 30.08.2000, 22:34

>Ich sehe wie Boss Cube sich ueber das Einschleichen Englischer Woerter in die Deutsche Sparche aergert. Vielleicht findet er es etwas troestend dass auch ein paaar Deutsche Woerter sich ind die Englische (Amerik.) Sprache hineinfinden, wie z.B. Kindergarten, was schon seit Jahren benutzt wird. Auch"Zeitgeist" und"Angst" wird heufig von Journalisten und anderen sich als elitaer bekennenden Typen benutzt. Ich schmunzele dann immer wenn ich es auf englisch ausgesprochen hoere.
>Die Sache mit der Sprachreinheit ist nichts Neues. Schon unter Hitler wurde es versucht auslaendische Worte zu germanisieren. Vielleicht kann dottore (der Historiker) es bezeugen. Zum Beispiel der 4 Zylinder Motor sollte auf Viertopfknalltreibling umgetauft werden.
>Wie schon gesagt, die Franzosen sind feste daran ihre Sprache rein zu halten, und nicht nur das, sondern ihre gallische Kultur. Viel Erfolg haben sie nicht.
>Um zu zeigen wie weit man das treiben kann soll man sich die kanadische Provinz Quebec ansehen. In Canada muss alles was der Oeffentlichkeit angeboten wird in Englisch und Franzoesisch geschrieben sein, alo Firmenschilder, Etiketten, Warenangebote, etc. Nicht nur muss es in den zwei Sprachen erscheinen, die Schrift muss auch die gleiche Groesse haben. Um zu sehen dass das auch der Fall ist, gehen besonders dazu eingestellte Staatsdiener mit der Messlatte heum und wenn sie was finden welches nicht im gleichen Massstab ist, gibt es Strafe.
>Es lebe die Buerokratie!!!
>Nun habe ich eine Frage?
>Das Ziel in Europa ist doch die Vereinigung. Es gibt aber mehrere Sprachen. Unter welcher Sprache soll denn ein vereinigtes Europa funktionieren? Sicherlich, um Effizienz zu foerdern, muss man sich doch auf eine oder zumindest nicht mehr als zwei Sprachen einigen.
>Uebrigens, war nicht Franzoesich die bevorzugte Sprache vor dem 1. WK? Es ist eine schoene Sprache (Italienisch, auch), und Chirac et al wuerden es sicher gern sehen.
>
>Englisch hat sich als Geschaeftssprache so ziemlich in der ganzen Welt eingelebt. Der 2. WK hat dazu beigetragen, wie wir alle wissen. Das Internet ist jetzt die Fortsetzung der Expansion der Englischen Sprache in der Welt, und wenn man ehrlich ist muss man auch sehen dass es so logisch ist, denn das Internet wurde ja von den US fuer alle Welt frei zur Verfuegung gestellt. Uebrigens, es kam aus dem US Verteidigungsministerium, welches es in 1973 fuer interne Zwecke aufgebaut hatte.
>Nun frage ich mich, wenn das in Deutschland das Licht der Welt erblickt haette, wuerde es auch frei zur Verfuegung gestellt worden sein, oder haette man es ueber Lizenzen a la UMTS kaufen koennen?
>Ich habe meine eigene Einstellung zu der Frage.
>Scliesslich, wenn ich Beitraege lese ueber"die dummen Amis dieses und jenes" wundere ich mich manchmal ob wir wieder in eine Zeit kommen wo wir Schuldige suchen wollen. Eins kann ich persoenlich bestaetigen, die Amis sind viel toleranter in jeder Hinsicht, und haben im Gemeinen eine gute Einstellung zu den Deutschen obwohl es das Gegenteil sein koennte.
>Nur so ein paar Sachen welche mir auf der Seele lagen.
>mfg.
>Prospector
>

Prospector, ich bin ja nicht prinzipiell gegen Fremdwörter. Viele Sachen im technischen Bereich sind aus dem Englischen und teilweise gibt es überhaupt keine deutschen Wörter. Was mich wirklich wütend macht, ist, daß oft englisch gesprochen wird, obwohl es nicht nötig ist. Wozu wird die"Telefonaktion" in"Call In" umgenannt? Fremdwörter sollen den Medien, so habe ich den Eindruck, eine"überirdische" Aura bescheren. Sie sollen als etwas besonderes, unfehlbares dastehen.Die Leute sollen sich vor der Glotze niederwerfen. Was ich nicht verstehe, kritisiere ich nicht. Im Gegenteil: Es macht erst mal Eindruck und lenkt vom wesentlichen ab.

Das war mein Senf dazu.

Gruß

Jan

<center>

<HR>

</center>

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Verfremdung der Deutschen Sprache - Prospector, 30.08.2000, 20:54
  • Re: Verfremdung der Deutschen Sprache - pecunia, 30.08.2000, 21:34
  • Re: Verfremdung der Deutschen Sprache - Baldur der Ketzer, 30.08.2000, 21:34
  • Re. Prospector. - Freiheit, Freiheit über alles! - EURO-Rebell, 30.08.2000, 21:43
    • Ich finde Dich auf Anhieb sympatisch! Gruß:-) ot - Toro, 30.08.2000, 23:52
    • Re: Re. Prospector. - Freiheit, Freiheit über alles! - Hardy, 31.08.2000, 12:47
      • Re: Re. Prospector. - Freiheit, Freiheit über alles! - Albrecht, 31.08.2000, 13:17
        • Ich bin auch überrascht. Es sind wirklich viele! (owT) - Sascha, 31.08.2000, 13:23
      • Re. Prospector.- An Hardy - kleiner Einspruch. Sowie Buchempfehlung Stefan Zweig - EURO-Rebell, 31.08.2000, 17:31
  • Re: Verfremdung der Deutschen Sprache - Taktiker, 30.08.2000, 22:28
  • Re: Verfremdung der Deutschen Sprache - BossCube, 30.08.2000, 22:34
  • Einsrpuch! mkT - Toro, 30.08.2000, 23:46
    • Apropos, 20% der russichen Sprache besteht aus deutschen und französichen Worten - Toro, 30.08.2000, 23:48