Re: Billion(US) == Milliarde (1000 Millionen) im europ. Zahlensystem -owt-

verfasst von Sascha, 31.08.2000, 09:24

Hi Uwe!

Danke für die schnell Antwort!

Anscheinend liegts am"berühmten" 3-Stellen-Problem

1"trillion" (US) = 1 Billion (deutsch)
1"billion" (US) = 1 Milliarde (deutsch)
1"million" (US) = 1 Million (deutsch)

wobei gilt:
1 Billion = 1.000 Milliarden und
1 Milliarde = 1.000 Millionen

also 1 Billion = 1.000.000 Millionen

Aber wenn hier tatsächlich dieser Übersetzungsfehler vorliegt (der ja hier aber anscheinend vorliegt), dann würde der Haushaltsüberschuß ja nur 4,6 Milliarden US-$ betragen. So berauschend viel ist das nicht und wenn sich das Wirtschaftswachstum mal abschwächt oder die Wirtschaft in die Rezession gleitet haben sie auch gleich wieder den doppelten und dreifachen Betrag, leider dann aber als Minus und nicht mehr als Überschuß.

[b] <font color="#0000FF"> Sascha </font>


<center>

<HR>

</center>

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Auswirkungen US-Wahlen auf Finanzmärkte von BHF-Bank - micha8825, 30.08.2000, 18:48
  • Kann jemand helfen? (dottore?) - Sascha, 31.08.2000, 00:35
    • Re: Billion(US) == Milliarde (1000 Millionen) im europ. Zahlensystem -owt- - Uwe, 31.08.2000, 07:20
      • Re: Billion(US) == Milliarde (1000 Millionen) im europ. Zahlensystem -owt- - Sascha, 31.08.2000, 09:24