Re: halb so wild

verfasst von tas, 20.05.2002, 20:21

"suspend redemptions" wäre normal"tilgung oder zahlung aussetzen"

da es ein mutual fund ist, bleiben 2 möglichkeiten: entweder"schüttete an die kunden keinen ertrag aus" oder"setzte den rückkauf/rücknahme von anteilen aus", beides aber im sinne von vorläufig, zeitweise.

wäre meine idee, gruß t.a.s.

<center>

<HR>

</center>

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Bitte um Mithilfe Englisch-Deutsch - dumme Frage - Toby0909, 20.05.2002, 19:30
  • Re: Bitte um Mithilfe Englisch-Deutsch - dumme Frage - Jagg, 20.05.2002, 19:38
    • Re: halb so wild - tas, 20.05.2002, 20:21
  • Re: Bitte um Mithilfe Englisch-Deutsch - dumme Frage - Amanito, 20.05.2002, 20:00
  • Re: Bitte um Mithilfe Englisch-Deutsch - dumme Frage - Emerald, 20.05.2002, 20:07
  • Re: suspended redemptions heisst auf deutsch Tilgungs-/ Rückzahlungsaussetzung - kingsolomon, 20.05.2002, 20:20