Re: In jedem Fall wird sich Japan nicht erholen

verfasst von JÜKÜ, 13.06.2002, 12:10

The central bank has also been printing money like crazy this year in an effort to end deflation and get people borrowing and spending again. Japan's monetary base is growing at a blistering 36% annualized rate, a pace not seen since Japan's first oil shock in 1973. Usually, such money-supply jumps presage inflation and also a sharp upturn in economic growth.

Es wird völlig nutzlos verpuffen, so lange die faulen Kredite nicht endlich radikal ausgebucht werden. Wozu sollen die Banken oder anderen Schuldner neue Schulden machen? Sie haben genug davon! Und geschenkt wird ihnen nichts. Sie bekommen Kredit für fast null Zinsen, aber davon haben sie auch schon genug. Immer neue Kredite, um ältere abzulösen. Das nimmt nie ein Ende, wenn die es nicht endlich kapieren und den Gläubigern sagen:"Euer Guthaben könnt ihr abschreiben". Erst dann, bei Null, kann ein neuer Anfang kommen.

But Japan's very big and very ailing banks are just not lending the money that's being pumped into the system.

Wozu auch?


New loans dropped 5% in April, for example, from a year earlier. The banks are weighed down more than ever with bad debts. In May they reported their nonperforming loans rose by $48 billion, to $217 billion, in the fiscal year ended Mar. 31, despite $62 billion in write-offs. One reason was tougher government audits that reclassified more loans as nonperforming.

Noch nicht genug!

The bad debt equals almost 11% of their loan portfolios, far exceeding the 2% or so common in the U.S. and Western Europe.

Es müssen 100 % werden, bevor Schluss ist.

For a sustained recovery, the Gordian knot between the banks and the troubled borrowers they keep afloat must be cut. But that's unlikely to happen because it's certain to inflict huge pain on Japan's workforce, where unemployment has been steadily rising.

Das ist das Problem, den Gläubigern und damit letztlich dem Volk weh zu tun. Welcher wieder-gewählt-wollender Politiker will das schon?

Meanwhile, the Koizumi government is pointing to the fragile signs of recovery as proof that its policies are working.

Blödsinn.

Most Japanese are not fooled."The government is not dealing with the debt problem," says Hiromasa Yonekura, president of Sumitomo Chemical Co."People are not satisfied." Yonekura advocates a quick bank cleanup...

So ist es: quick cleanup.

What the Japanese will probably get, though, is a botched recovery and more pain down the road.

Leider.

<center>

<HR>

</center>

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Japan &amp; Co. auf dem Weg nach Argentinien - Wal Buchenberg, 13.06.2002, 08:03
  • In jedem Fall wird sich Japan nicht erholen - stocksorcerer, 13.06.2002, 11:00
    • Re: In jedem Fall wird sich Japan nicht erholen - JÃœKÃœ, 13.06.2002, 12:10
      • Re: In jedem Fall wird sich Japan nicht erholen - Gegenmeinung - Ecki1, 13.06.2002, 13:47
        • Re: In jedem Fall wird sich Japan nicht erholen - Gegenmeinung - Eagle, 14.06.2002, 03:05