Board-Ansicht
Mix-Ansicht- Dabbeljuhus Palästina-Rede - Wal Buchenberg, 25.06.2002, 08:04
- Eine Frechheit.... mit System - stocksorcerer, 25.06.2002, 09:00
Eine Frechheit.... mit System
Hallo Wal, ![[image]](img/smilies/smile.gif)
danke für das Hereinstellen der - soll man es Rede nennen?
Ich weiß nicht, ob Bush den Intelligenzquotienten hat, um zu verstehen, was man ihm da für eine Rede geschrieben hat. Andererseits ist sie so schwarz-weiß und so durchsichtig, dass sie wirklich von ihm sein könnte. Mit Plattitüden, eines schießwütigen Cowboys würdig. Deine Zwischentöne waren klasse. Schade, dass Du sie Dir im weiteren Verlauf geschenkt hast, weil da noch viele schöne Passagen drin stecken.
-------
I can understand the deep anger and despair of the Palestinian people. For decades you've been treated as pawns in the Middle East conflict. Your interests have been held hostage to a comprehensive peace agreement that never seems to come, as your lives get worse year by year. You deserve democracy and the rule of law. You deserve an open society and a thriving economy. You deserve a life of hope for your children....
-------
Der Wortlaut ist zwar wohl anders, als in der Bibel überliefert, aber im Prinzip steckt das gleiche dahinter. Wie war das doch gerade in der Bibel, die Dabbelyu so gerne zitiert, wenn es ihm in den Kram paßt? Wie war denn das mit dem gefallenen Engel namens SATAN, der Jesus auf den Berg mitnimmt?
"Schau! All das werde ich Dir schenken, wenn Du niederkniest und mich anbetest!"
Soviel zu gut und böse und Krieg gegen den Terror. Ich bin gegen den Terror. Aber auch gegen den Staatsterror von Ariel Scharon und George W. Bush. Und leider muß man feststellen, dass diese Rede viel mehr ist als ein Brüskieren von Jazzir Arafat oder die Palästinenser. Sie ist ein Auf-Linie-bringen aller Staaten, die damit auf einen Krieg gegen den Terror eingeschworen werden sollen. Es ist eine offene Drohung an alle arabischen Staaten und Europa. Und es ist Einmischung in die Belange vieler souveräner Staaten.
-----------
I've said in the past that nations are either with us or against us in the war on terror. To be counted on the side of peace, nations must act......
"I have set before you life and death; therefore, choose life."
-----------
In der deutschen Sprache wäre das noch schöner gewesen. Da hätte es nämlich genau gepaßt. Das, was Bush hier nämlich meint ist SURVIVE und nicht LIFE. Got it?
"Macht, was ich von Euch will, und ihr werdet ÜBERLEBEN. Zwar nach meinem Gutdünken, meiner Willkür, meinem Freiheitsbegriff, meinem Way of Life, meinen Regeln, meinem Kommerz, meinem Verständnis von gut und böse, meiner Kultur.....
Ich für meinen Teil pfeife darauf, was Bush hier fordert.
Aber mal am Rande.... was mich total erschüttert hat, waren die Nachrichten im ZDF heute morgen.... in denen ständig eine krasse Falschmeldung wiederholt und wiederholt wurde..... - falscher geht´s dar nicht - nämlich dass die Rede von Bush sowohl von Ariel Scharon als auch von JAZZIR ARAFAT begrüßt wurde. DAS IST FALSCH! Im Spiegel steht´s richtig.
JAZZIR ARAFAT spricht von einem"netten Versuch" (der leider nichts taugt, aber danke für´s Mitspielen).
Den personellen Faktor kommentiert JAZZIR ARAFAT natürlich nicht und einer seiner Sprecher erklärt: WER FÜR DIE PALÄSTINENSER SPRICHT, ENTSCHEIDEN DIE PALÄSTINENSER! Und das ist gut so.
Entlarvend sowieso, dass Bush nicht etwa Israel fordert, einen neuen Präsidenten zu wählen, weil Scharon mit Sicherheit ebenso vorbelastet ist...
winkääää
stocksorcerer
<center>
<HR>
</center>
Thread gesperrtgesamter Thread:
