Re: Und ein kleiner Nachtrag aus dem neuen Privateer-na danke!

verfasst von SchlauFuchs, 11.08.2002, 13:41

-->>ich weiß, daß ich mich jetzt als dummbatz pute, aber wie wäre es, wenn der geneigte schreiberling uns nicht mit englischen metertexten versorgt, die eh keiner liest, sondern seine (sprachliche und ökonomische) sachkenntnis dadurch dokumentiert, daß er dat zeug in ein paar sätzen zusammenfaßt und kommentiert...
>ich bin blöd, ich weiß, aber mir ist bekannt, daß es in anderen boards genauso gesehen wird.
>gruß und danke bf

Hallo dummbatz:-)

Ich gebe dir recht, daß Herr Deutsch kommentieren könnte, wobei das Posting an sich ja eigentlich schon sagt was er sagen will.

Und was englische Texte angeht: Es gibt auf der Welt etwa 8 Milliarden Menschen, von denen sprechen etwa 80 Millionen deutsch, und davon ein Teil mehr schlecht als recht. Sei lieber froh, daß wir noch nicht anfangen müssen relevante Texte auf chinesisch zu lesen. Englisch sollte den meisten Menschen, die wissenschaftliche Ausbildungen genossen haben, geläufig sein. Wenn man aufem Bau arbeitet, vielleicht eher polnisch, aber die die haben ganz andere Sorgen als die angelaufene Weltwirtschaftskrise und dem gestarteten 3. WK.

Und noch was, wenn du Schwierigkeiten mit einem interessanten englischen Text hast, ruf doch ins Forum nach einer Übersetzung, vielleicht mach ich das für dich:-)

ciao!
SF

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Zwei kleine Visionen - R.Deutsch, 11.08.2002, 09:23
  • Re: Und ein kleiner Nachtrag aus dem neuen Privateer - R.Deutsch, 11.08.2002, 09:46
    • Re: Und ein kleiner Nachtrag aus dem neuen Privateer-na danke! - blindfisch, 11.08.2002, 12:14
      • Re: Und ein kleiner Nachtrag aus dem neuen Privateer-na danke! - SchlauFuchs, 11.08.2002, 13:41
      • Re: Versuch einer Zusammenfassung für Dich - R.Deutsch, 11.08.2002, 13:45