Re: Ãœbersetzung: 'Im Zwielicht' von Marc Faber

verfasst von Dimi, 19.08.2002, 13:09

-->Danke SchlauFuchs!

margins: Gewinnspannen

die nicht-finanziellen (non-financial) Kredite um 1,1 Billionen Dollar, und die Schulden im Finanzsektor um 916 Milliarden Dollar
-> das Kreditvolumen im Finanzsektor um 916 Milliarden Dollar, das außerhalb des Finanzsektors um 1,1 Billionen Dollar

Tipp: http://dict.leo.org/?lang=de macht oft brauchbare Vorschläge

Gruß, Dimi

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Ãœbersetzung: 'Im Zwielicht' von Marc Faber - SchlauFuchs, 19.08.2002, 12:03
  • Re: Ãœbersetzung: 'Im Zwielicht' von Marc Faber - Dimi, 19.08.2002, 13:09
    • Re: Ãœbersetzung: 'Im Zwielicht' von Marc Faber - SchlauFuchs, 19.08.2002, 14:27
  • Re: Ãœbersetzung: 'Im Zwielicht' von Marc Faber / Vielen Dank! oT - ---- ELLI ----, 19.08.2002, 13:22