Re: US Stasi Strategie 2002: Ãœbersetzung des Vorwortes zum Inhaltsverzeichnis

verfasst von Euklid, 27.09.2002, 19:05

-->>1. Teil: Einleitung hier
>http://f17.parsimony.net/forum30434/messages/145008.htm
>2. Teil: Vorwort zum Inhaltsverzeichnis
>Vorwort zum Inhaltsverzeichnis
>Die Vereinigten Staaten besitzen beispiellose und unvergleichbare Stärke und Einfluss in der Welt. Unterstützt durch den Glauben an die Grundregeln der Freiheit und der Werte einer freien Gesellschaft erfordert diese Position unvergleichliche Verantwortlichkeiten, Verpflichtungen und Gelegenheiten. Die große Stärke dieser Nation muß genutzt werden, um ein Gleichgewicht der Kräfte zu fördern, die Freiheit bevorzugt. Für die meiste Zeit des zwanzigsten Jahrhunderts wurde die Welt durch einen großen Kampf über Ideen geteilt: zerstörende totalitäre Ansichten gegen Freiheit und Gleichheit. Dieser große Kampf ist vorüber. Die militanten Visionen des Klassenkampfes, der Nation und der Rasse, die Utopien versprachen und Elend lieferten, sind besiegt und diskreditiert worden. Amerika wird jetzt weniger von konkurrierenden als von fallenden Staaten bedroht. Wir werden Weniger von Flotten und von Armeen bedroht als durch verhängnisvolle Technologien in den Händen von diesen verbitterten Einigen. Wir müssen diese Bedrohungen unserer Nation, unseren Alliierten und Freunden vernichten. Dieses ist auch eine Zeit der Gelegenheit für Amerika. Wir arbeiten, um diesen Moment des Einflusses in Dekaden des Friedens, des Wohlstandes und der Freiheit zu übersetzen. Die VEREINIGTE STAATEN Staatssicherheits-Strategie basiert auf einem deutlich amerikanischen Internationalismus, der die Vereinigung unserer Werte und unserer Staatsinteressen reflektiert. Das Ziel dieser Strategie ist, die Welt nicht nur sicherer, sondern besser zu machen. Unsere Ziele auf dem Weg zum Weiterzukommen sind klar: politische und ökonomische Freiheit, ruhige Beziehungen mit anderen Staaten und Respekt für menschliche Würde. Und dieser Weg ist nicht Amerika’s alleine. Er ist allen geöffnet. Um diese Ziele zu erzielen, werden die Vereinigten Staaten:
>- zum Meisteraspirationen für menschliche Würde;
>- die Bündnisse verstärken, um den globalen Terrorismus zu besiegen und arbeiten, um Angriffe gegen uns und unsere Freunde zu verhindern;
>- mit anderen, um regionale Konflikte zu entschärfen;
>- unsere Feinde davon abhalten, uns, unsere Alliierten oder Freunde mit Massenvernichtungswaffen zu bedrohen;.
>- eine neue Ära des globalen Wirtschaftswachstums durch freie Märkte und Freihandel entfachen;
>Staatssicherheit Strategie 1
>
> Ich würde mich über ein Feedback freuen, ob Ihr das überhaupt lest und ob es Euch interessiert.
>Gruß
>Bär
>

Natürlich lesen wir das.Ich danke Dir für die Mühe der Übersetzung.
Warum sollen das verbitterte Einige sein?
Amerika irrt.Was Amerika als verbitterte Einige bezeichnet ist weltweit immer wieder bei den Globalisierungsgegnern zu beobachten.Und das sind oft Hunderttausende.
Waren das in Genua nur einige wenige Verbitterte?
Das hört sich wirklich an wie das DDR-Fernsehen mit den Kommentaren von Schnitzler.
Es gab anfangs angeblich keine Demonstranten obwohl Tausende auf den Straßen waren.
Die Welt ist in Unordnung geraten und nur eine Nation will scheinbar alles bestimmen.Andere Meinungen sind nicht gefragt.
Der Eingangssatz ist schauerlich mit der beispiellosen Stärke.
Jeder Boxer zeigt die Muskeln vor dem Kampf und nachher liegt oft einer Im Ringstaub.

Gruß EUKLID

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• US Stasi Strategie 2002: Ãœbersetzung des Vorwortes zum Inhaltsverzeichnis - Bär, 27.09.2002, 18:53
  • Re: US Stasi Strategie 2002: Ãœbersetzung des Vorwortes zum Inhaltsverzeichnis - Euklid, 27.09.2002, 19:05
  • Hört sich nach Neuauflage von"Mein Kampf" an..... - Turon, 27.09.2002, 19:56
    • Re: Hört sich nach Neuauflage von"Mein Kampf" an..... - Divus, 27.09.2002, 20:48
  • Re: US Stasi Strategie 2002: Ãœbersetzung des Vorwortes zum Inhaltsverzeichnis - Doosie, 28.09.2002, 16:35