Putin rastet aus

verfasst von HB, 14.11.2002, 16:48

-->Wer bislang dachte, die Welt werde von Gentlemen regiert, deren Ausdrucksweise auch einem Mädchenpensionat angemessen wäre, wird seine Meinung doch ändern müssen: [img][/img]

.........................................

14. November 2002, 02:04, Neue Zürcher Zeitung

Russische Medien über eine Entgleisung Putins in Brüssel

Wütender Ausfall wegen Tschetschenien

win. Moskau, 13. November

Eine Entgleisung des russischen Präsidenten Putin an der Abschlusspressekonferenz des EU- Russland-Gipfels in Brüssel am Montag hat in Moskau zwar für Gesprächsstoff gesorgt, doch der Proteststurm, der bei einer solchen Gelegenheit in Westeuropa ausbräche, blieb aus. Putin hatte auf eine Frage eines französischen Korrespondenten über den Einsatz von Splitterbomben in Tschetschenien und die Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung zu einem längeren, zunehmend gehässigeren Exkurs über militante Islamisten ausgeholt, die in ihrer religiösen Verblendung sämtliche Verbündeten Amerikas, alle Christen, Atheisten und sogar traditionelle Muslime als Feinde betrachteten.

Zum Schluss liess er sich zu einer Bemerkung hinreissen, die offenbar von den Übersetzern nicht oder nur unverständlich wiedergegeben wurde. Laut einer Abschrift der Agentur AP sagte er: «Wenn Sie radikaler Islamist werden wollen und sich zu einer Beschneidung entschliessen, lade ich Sie nach Moskau ein. Russland ist ein multikonfessionelles Land, wir haben auch auf diesem Gebiet Spezialisten. Ich werde empfehlen, diese Operation in einer Art auszuführen, dass nichts mehr nachwächst.»

Die Kreml-kritischen Zeitungen «Kommersant» und «Vremja Nowostei» beschrieben die laut einem EU-Sprecher völlig unangebrachte Bemerkung bereits am Dienstag genüsslich. Auch die privaten Fernsehsender NTW und TWS berichteten darüber, während die staatlichen Fernsehsender die Entgleisung ausblendeten. Am Mittwoch zogen weitere Zeitungen nach, wobei der Tenor für europäische Begriffe sehr zurückhaltend blieb. Berater des Präsidenten versuchten mit der Erklärung abzuwiegeln, Putin sei müde gewesen und wütend darüber, dass er zu Tschetschenien ins Kreuzfeuer genommen wurde.

Der Vorfall bestärkt den Eindruck, dass Putin Fragen im Zusammenhang mit Tschetschenien sehr persönlich nimmt. Es ist nicht das erste Mal, dass er in diesem Kontext zu Metaphern griff, die ein Staatschef wenigstens in der Ã-ffentlichkeit normalerweise tunlichst vermeidet.


<ul> ~ Wütender Ausfall wegen Tschetschenien </ul>

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Putin rastet aus - HB, 14.11.2002, 16:48
  • Re: Putin rastet aus - rodex, 14.11.2002, 17:10
    • Hier mal meine Meinung dazu - hilft vielleicht als Ãœberlegung weiter - Turon, 14.11.2002, 17:16
      • Re:.. hilft vielleicht als Ãœberlegung weiter - Turon - nereus, 14.11.2002, 17:55
        • Ich sollte nicht so viel im Netz surfen - HB, 14.11.2002, 18:17
        • Re:.. hilft vielleicht als Ãœberlegung weiter - Turon - Euklid, 14.11.2002, 18:23
        • Re:.. hilft vielleicht als Ãœberlegung weiter - Turon - Turon, 14.11.2002, 19:13
          • Re: - Turon - Josef, 14.11.2002, 20:46
            • Ja ich weiß - Turon, 14.11.2002, 21:01
          • Re:.. ein paar Gedanken zur Lage - nereus, 14.11.2002, 21:55
            • Re:.. ein paar Gedanken zur Lage - Euklid, 15.11.2002, 09:53
  • Gefällt mir, ist noch ein Mensch mit Temperament und nicht - Jaques, 14.11.2002, 17:11
    • Re: Gefällt mir, ist noch ein Mensch mit Temperament und nicht - Hi Jacques - Jacques, 14.11.2002, 21:45
      • @Jaques und @Jacques - -- ELLI --, 14.11.2002, 21:52
        • Ja ok einverstanden, Mail kommt - Jaques, 14.11.2002, 21:56