Zippert zappt

verfasst von Praxedis, 22.01.2003, 08:22

-->Der 40. Geburtstag

Seit Tagen, eigentlich schon seit Jahren, bereiten wir uns auf den 40. Geburtstag des Elysée-Vertrags vor. Jeden Morgen versammeln wir uns unter einem Accent circonflexe, schwenken ein Baguette und singen die Trikolore, äh, die Marseillaise. Wir reden uns nur noch mit Jean, Pierre, Juliette und Patricia Kaas an. Und wir sehen natürlich nur noch Arte, den formidablen deutsch-französischen Sender. Rund um die Uhr. Egal, was wir sehen, es ist immer Arte. Wir haben das Logo des Senders auf Folie gemalt, kleben es einfach in die rechte (à droite) oder in die linke (à gauche) obere Ecke unseres Bildschirms, und schon sieht alles wie bei Arte aus, also unglaublich gut. Sogar RTL 2 und Neun Live.

Heute kleben wir zur Feier des Tages auch noch Untertitel auf den Bildschirm. Die „Tagesschau“ mit französischen Untertiteln! Avec sous-titres! Damit wird jede Wetterkarte zum Eric-Rohmer-Film. Allerdings ohne diese süßen jungen Dinger, die ständig parlieren und parlieren. Wir fragen uns allerdings, warum zum 40. gleich unser ganzes Parlament nach Paris fahren muss. Was will man denn erst zum 50. machen? Dann tauschen wir die Länder. Das wäre ein echter Akt der Freundschaft. Sollen die Franzosen doch mal sehen, wie sie hier ohne Untertitel klarkommen.

22. Januar 2003

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Zippert zappt - Praxedis, 22.01.2003, 08:22