Vorschlag zur Güte: Englische Texte

verfasst von Frank, 16.02.2003, 17:39

-->Hallo,

obwohl ich einfachen englischen Text (Romane) und auch Fachtext aus meinem Gebiet (Technik) ganz gut lesen kann, fällt mir das bei ökonomischen Texten recht schwer. Es dauert eifnach zu lange, da ich viel im Wörterbuch nachschlagen muss.
Daher meine Bitte: Bei englischen Texten wäre es ein toller Service für Leser wie mich, wenn die entscheidenden Passagen hervorgehoben oder übersetzt würden. Wer solche Texte hier reinstellt, kann sich glaube ich recht beliebt machen, wenn er einen ganz kurzen Abriss (die Crux) in Deutsch dazuschreibt.
Das macht nicht viel Mühe, hilft aber recht viel - ist also effizient!
Danke im Voraus
Frank

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Vorschlag zur Güte: Englische Texte - Frank, 16.02.2003, 17:39
  • Re: Vorschlag zur Güte: lange deutsche Texte - BillyGoatGruff, 16.02.2003, 18:18
    • Re: Vorschlag zur Güte: lange deutsche Texte - Firmian, 16.02.2003, 21:50
  • Re: Vorschlag zur Güte: Englische Texte - der ultimative Tipp für engl. Wörter! - susi, 16.02.2003, 19:43
  • im Notfall übersetze ich die Texte. Wie üblich:-) (owT) - SchlauFuchs, 17.02.2003, 00:30