Re: keiner weiss, was den Aznar umtreibt - 91% (!) der Spanier protestieren wild

verfasst von JeFra, 26.02.2003, 03:41

-->
hmmmm, die ETA?

Daran habe ich auch schon gedacht. Ich habe seit August etwas Baskisch gelernt, um lokale Quellen lesen zu koennen. Ich kann nicht behaupten, dass ich es besonders gut kann, aber wenigstens eine grobe Vorstellung kann ich mir von den meisten Zeitungsartikeln in Baskisch machen. Die Schliessung des Euskaldunon Egunkaria vor ein paar Tagen kam fuer mich als ein erheblicher Schock. Nicht dass ich die politische Linie des Blattes besonders mag, aber wenn man den Inhalt als Massstab anlegt, haette die Redaktion von 'konkret' laengst zu lebenslanger Haft verurteilt werden muessen, bevor man die Herausgeber des Egunkaria verhaften kann. In einer ersten Stellungnahme hat die Baskische Autonome Regierung geschrieben 'Salbuespen neurri baten aurrean gaude', was sich vermutlich nur auf die Aktion vom 20. Februar bezieht (etwa: 'Wir sind Zeugen einer Aussnahmezustands-Massnahme'), aber auch darauf hindeuten koennte, dass die Basken die Verhaengung des Ausnahmezustandes in nicht allzu ferner Zukunft befuerchten. Dazu passt auch die Auesserung eines 'Aski da=basta ya'-Mitgliedes in einem der letzten Interviews des Egunkaria:

That's why [ er bezieht sich auf die ETA-Attentate gegen Lokalpolitiker wie Pagazaurtundua ] I believe we have to think about whether the coming elections can be held or not, because once they are held, you fall into the trap.

Die englische Uebersetzung ist die des Egunkaria, die zugehoerige www-Quelle ist natuerlich tot. Wenn die Wahlen abgesagt werden und die Autonome Regierung entmachtet wird, ist da unten natuerlich die Hoelle los. Jedenfalls ist das meine Interpretation der Dinge, ich habe nur die Quellen im web zur Verfuegung und bin noch nie vor Ort gewesen. Im Augenblick ist natuerlich die de facto-Aufhebung der Autonomie (etwa die Ersetzung Ibarretxes durch einen Komissar Madrids) schwer vorstellbar, aber das haette ich vor einer Woche auch ueber die Schliessung des Egunkaria gesagt.



Ich denke, wenn die ETA (eventuell in Zusammenarbeit mit Islamisten) einen Mega-Anschlag in Spanien durchfuehrt, koennte sich das Blatt fuer die PP noch wenden. Entscheidend ist natuerlich nicht, wer wirklich dahinter steht. Entscheidend ist lediglich, dass eine Situation herrscht, in der eine derartige Eskalation seitens der ETA glaubwuerdig ist. Dafuer ist meiner Meinung nach gesorgt.



MfG
JeFra

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Die Amok-Läufer am Golf - Emerald, 25.02.2003, 15:17
  • Re:passend z. Abwertung werden demnächst kunterbunte Dollarchens eingeführt - kingsolomon, 25.02.2003, 15:56
  • keiner weiss, was den Aznar umtreibt - 91% (!) der Spanier protestieren wild - Koenigin, 25.02.2003, 17:21
    • Re: keiner weiss, was den Aznar umtreibt - 91% (!) der Spanier protestieren wild - foreveryoung, 25.02.2003, 22:23
      • Re: keiner weiss, was den Aznar umtreibt - 91% (!) der Spanier protestieren wild - JeFra, 26.02.2003, 03:41