Re: Nun zeig ich schon mal, die die Medien fälschen und verfälschen...

verfasst von dottore, 02.04.2003, 18:22

-->... aber da es um den Irak geht und in diesem Fall wieder mal gegen die verruchten Yankees, die hier das Fälschungsopfer sind, spielt das keine Geige.

Der Originaltext von 3sat und ORF ist dieser hier (rote Fettung = die absolut frei erfundene und reine Propaganda-Masche):

Im Wüstensand des Irak liegen 6000 Jahre Geschichte
begraben: Bis gestern ein Dorado für Archäologen, bald
womöglich ein unwiederbringlich zerstörtes Trümmerfeld. Neben
dem Leben unzähliger Zivilisten steht im Irak auch unser aller
kulturelles Erbe auf dem Spiel.



Das damalige Mesopotamien gilt als Wiege der Zivilisation. Hier
wurden die Schrift erfunden und das Rad, hier entstand mit dem
Gilgamesch-Epos der erste bekannte Schöpfungsmythos, mit
dem Codex Hammurabi die erste schriftliche Gesetzgebung.
Weltwunder wie der Turm zu Babel oder die hängenden Gärten
der Semiramis wurden im Irak gebaut.


Infos über
Mesopotamien
Babylon im British
Museum
Noch mehr
Mesopotamien-Infos
in engl. Sprache
Institut für
Orientalistik Wien


Ein
Kulturzeit-Beitrag
zum Thema

Viele Kulturgüter wurden schon im Golfkrieg 1991 beschädigt;
Tausende Kunstschätze wurden geplündert oder verrotteten
während des Embargos, weil keine Chemikalien zur
Konservierung eingeführt werden durften.
Mit dem Militärschlag werden nicht nur unersetzliche
Monumente bedroht - im Schatten des Kriegschaos haben auch
Plünderer und Vandalen leichtes Spiel. <font color=red>Der Kampf ist noch
nicht entschieden, da planen die USA schon
Gesetzesänderungen, um die Einfuhr von selbst illegal
erworbenen Kunstschätzen zu erleichtern.</font> Monica Ladurner
untersucht in ihrer Dokumentation die Kultur des Irak im
Fadenkreuz des Krieges.


Dann noch einmal der geschönte Stutztext von Phoenix zum selben Film:


>Iraks Kulturerbe in Gefahr
> Im Wüstensand des Iraks liegen 6.000 Jahre Menschheitsgeschichte begraben. Welche Auswirkungen
> die aktuellen Militärschläge der Amerikaner und Briten auf eine der ältesten Kulturen der Welt haben
> können, zeigt Monica Ladurner in ihrer Dokumentation"Bedrohtes Babylon".
> Das damalige Mesopotamien gilt als Wiege der Zivilisation. Hier wurden die Schrift und das Rad
> erfunden, hier entstand mit dem Gilgamesch-Epos der erste bekannte Schöpfungsmythos, mit dem
> Codex Hammurabi die erste schriftliche Gesetzgebung.
> Weltwunder wie der Turm zu Babel und die hängenden Gärten der Semiramis wurden im Irak
> gebaut. Viele Kulturgüter wurden schon im Golfkrieg 1991 beschädigt. Kunstschätze wurden
> geplündert oder verrotteten während des Embargos.


Tatsächlich wird im Film die bekannte Kunstrechts- und Unidroit-Expertin Patty Gerstenblith zitiert, die von"Befürchtungen" spricht, dass Kunstwerke aus dem Irak illegal exportiert werden könnten, jedoch kein Wort von diesem hier:

"da planen die USA (!) schon Gesetzesänderungen (!), um die Einfuhr von selbst (sic!) illegal erworbenen (!) Kunstschätzen zu erleichtern (!).

Dies ist also komplett und in böser Absicht gefälscht!

Gruß!

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Kunstgüterraub? Phoenix mit einwandfreiem Text - dottore, 02.04.2003, 17:30
  • Re: Nun zeig ich schon mal, die die Medien fälschen und verfälschen... - dottore, 02.04.2003, 18:22
    • Re: Nun zeig ich schon mal, die die Medien fälschen und verfälschen... - Euklid, 02.04.2003, 18:42
      • Re: So einfach ist es eben nicht, bester Euklid! - dottore, 02.04.2003, 19:04
        • Re: So einfach ist es eben nicht, bester Euklid! - Frank, 02.04.2003, 19:23
        • Re: der Baldur ist schon da, dottore - Baldur der Ketzer, 02.04.2003, 19:26
        • Re: So einfach ist es eben nicht, bester Euklid! - Euklid, 02.04.2003, 19:38