Re: die wichtigste Meldung des Tages kam gerade über den Ticker - wer kann übersetze

verfasst von SchlauFuchs, 28.05.2003, 16:01

-->Was gibt es da zu uebersetzen?

<pre>
CORR. - 20 largest shareholders of Kaupthing Búnadarbanki hf May 28,
Shareholders Shares %
Meiður ehf 62 107 464 15,05 %
Egla ehf 39 202 254 9,50 %
Fjármálaráðuneyti 36 713 224 8,89 %
Lífeyrissjóðir Bankastræti 7 21 460 727 5,20 %
Arion verðbréfavarsla-Safnr/sænsk bréf 20 763 307 5,03 %
Eignarhaldsfélagið Sveipur ehf 18 441 615 4,47 %
Lífeyrissjóður verslunarmanna 17 698 199 4,29 %
Vátryggingafélag Íslands hf 12 191 638 2,95 %
Kaupthing Luxembourg S.A. 8 801 706 2,13 %
Samvinnulífeyrissjóðurinn 7 498 002 1,82 %
Lífeyrissjóðurinn Framsýn 6 735 861 1,63 %
Lífeyrissjóður sjómanna 6 233 060 1,51 %
Bankakteibolaget JP Nordiska 6 091 725 1,48 %
Fjárfestingafélagið Freyr ehf 5 811 592 1,41 %
Ferradis Holding S.A. 5 363 014 1,30 %
Föroya Sparikassi 4 867 411 1,18 %
Kaupþing hf,fjárfest.verðbréf 4 772 684 1,16 %
Eftirlaunasj starfsm Búnaðarb 4 653 817 1,13 %
Eignarhaldsf Samvinnutrygg svf 4 344 646 1,05 %
Holt Holding S.A 3 877 296 0,94 %
</pre>

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• die wichtigste Meldung des Tages kam gerade über den Ticker - wer kann übersetze - Toby0909, 28.05.2003, 15:19
  • Re: die wichtigste Meldung des Tages kam gerade über den Ticker - wer kann übersetze - SchlauFuchs, 28.05.2003, 16:01
    • sieht isländisch aus.... (owT) - Praxedis, 28.05.2003, 17:10