Off topic:Frage an Englisch-Profis wg 'hostile witness'

verfasst von Liated mi Lefuet, 31.05.2003, 18:53

-->Sali zäme

Ich verstehe nicht, was der Begriff 'hostile witness' aus der US-Gerichtssprache bedeudet. Der Begriff wäre wörtlich mit 'feindlicher Zeuge' zu übersetzen; was aber für mich keinen Sinn ergibt. Wer kann's mir erklären?

Grüssend + schon jetzt dankend
Liated

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Off topic:Frage an Englisch-Profis wg 'hostile witness' - Liated mi Lefuet, 31.05.2003, 18:53
  • Zeuge der"Gegenpartei"? (owT) - Gewinnmitnehmer, 31.05.2003, 19:14
  • aus juristischem Lexikon die offizielle Ãœbersetzung hier: - Trixx, 31.05.2003, 19:54
  • Re: 'hostile witness' - Tassie Devil, 31.05.2003, 20:09