Wieoft wollen Sie eigentlich noch nach unten korregieren? (owt)

verfasst von Loki, 12.06.2003, 12:07

-->>EZB/KONJUNKTUR/MONATSBERICHT
>EZB revidiert Wachstumserwartungen deutlich nach unten=
>Frankfurt, 12. Jun (Reuters) - Die Europäische Zentralbank (EZB) hat ihre Erwartungen für das Wachstum in der Euro-Zone in diesem und im kommenden Jahr deutlich nach unten korrigiert. Wie aus dem am Donnerstag in Frankfurt veröffentlichten EZB-Monatsbericht für Juni weiter hervorgeht, rechnen die Währungshüter für 2004 mit einem deutlichen Rückgang der Inflation unter ihre Grenze für Preisstabilität von knapp zwei Prozent.
>In ihrer Vorhersage, die jeweils im Juni und Dezember veröffentlicht wird, beziffert die EZB das Wirtschaftswachstum im Währungsraum 2003 auf nur noch 0,4 bis 1,0 Prozent nach 1,1 bis 2,1 Prozent in der Dezember-Prognose. Die Notenbank bestätigte damit Informationen der Nachrichtenagentur Reuters vom Mittwoch, die die Zahlen aus geldpolitischen Kreisen erfahren hatte. Für 2004 lautet die Vorhersage jetzt 1,1 bis 2,1 Prozent Wachstum nach einer Spanne von 1,9 bis 2,9 Prozent im Dezember.
>Die Jahresteuerungsrate sehen die EZB-Volkswirte im laufenden Jahr mittlerweile bei 1,8 bis 2,2 Prozent nach 1,3 bis 2,3 Prozent vor einem halben Jahr. Für das nächste Jahr liegt die Inflationserwartung mit 0,7 bis 1,9 Prozent spürbar unter den bislang vorhergesagten 1,0 bis 2,2 Prozent. Damit läge die Preissteigerung 2004 im Mittel mit 1,3 auch deutlich unter der EZB-Toleranzgrenze für Preisstabilität von knapp zwei Prozent.
>Abgesehen von den Vorhersagen zu Wachstum und Inflation wiederholt der Monatsbericht im Wesentlichen die Rede von EZB-Chef Wim Duisenberg nach der Zinsentscheidung vor einer Woche. Die Zentralbank hatte den Leitzins wie erwartet um 50 Basispunkte auf einen historischen Tiefstand von 2,00 Prozent gesenkt. Zur Begründung hatte Duisenberg auf die schwache Konjunktur und die Euro-Aufwertung verwiesen, die die Aussichten für die Preisstabilität verbessert hätten.
>mer/iws/brs
>REUTERS
>121003 Jun 03

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• EZB not amused (das Euro-beige-book) (ex Agentur) - dottore, 12.06.2003, 10:12
  • Wieoft wollen Sie eigentlich noch nach unten korregieren? (owt) - Loki, 12.06.2003, 12:07