Re: Noch eine paar Ergänzungen und Änderungsvorschlägen...

verfasst von Uwe, 22.07.2003, 21:58

-->>www.finanzmarkt.org/history/postkarte1.jpg (155 KB)
>www.finanzmarkt.org/history/postkarte2.jpg (170 KB)
>So weit bin ich fürs erste gekommen - macht nicht alles Sinn, weil lückenhaft und nicht alles richtig. Vielleicht inspiriert's jemanden zum Weitermachen.
>Liebe Grüsse
>Toni
>==========
>Adresse:
>Herrn Ersten Oberamtmann
>Gerichtsschreiberei Abt. 1
>Duisburg a. Rh. [hein]
>Amtsgericht
>


Als Grundlage Tonis Konvertierungsansatz:

Lieber R...ckdorf

Gerade komme ich schmerzlich bewegt von einer grossartigen Dimonstrations-
Kundgebung für den herrlichen Minister seiner Exzellenz Herr Dr. Rathenau.

Alle die Rechtshallunken müssen jetzt an den Galgen! Rache! Rache!

In der Justiz gibt es ja die meisten Anhänger von Wilhelm II, diesen...!

Diese Herren scheuen sich aber nicht im Geringsten, Ihre Lohn vor der Republik einzustecken.

Ich kenne auch so verschiedene derartig Brüder!

Ich kann dem Herrn Minister Rurbruck eine ganze Galerie Beamte namhaft machen, die prinzipipiell in"Monarchie" machen
... die Republik!...!

In 3 Wochen werde ich die.... Schreiber am Amtsgericht (Person Schreiber am Amtsgericht?) besuchen, auf meinem..., muss meinen Landsleuten,...

Diesen Herren Offiziers dr......, die dort hing
bewachen, bestechen (?).

Nieder mit den reaktionären Hallunken.
Liebe Grüsse Dr. Spartacus


P.S.
Hoch die Republik! Hurrar!
waren auch meine Ergänzungen, jedoch das H wird in der Anschrift und auch an nderen Stellen mit"korrektem" Schriftzug (Sütterlin) geschrieben, was mich an dieser Stelle dann verunsicherte.

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Hilfe! Wer kann altdeutsche Schreibschrift entziffern??? - nasdaq, 22.07.2003, 18:56
  • hier noch Seite 2 (owT) - nasdaq, 22.07.2003, 18:57
  • Re: altdeutsche Schreibschrift / erst mal Bildschirm umdrehen ;-) oT - - Elli -, 22.07.2003, 18:59
    • so ich hab das Bild umgedreht ;-) (owT) - nasdaq, 22.07.2003, 19:09
  • Re: 27.06.1922! - Uwe, 22.07.2003, 20:04
  • Bist Du Dir sicher dass die Karte von einem Verwandten von Dir ist? - nasowas, 22.07.2003, 20:36
    • eigentlich schon - nasdaq, 22.07.2003, 21:44
  • Re: Hilfe! Wer kann altdeutsche Schreibschrift entziffern??? - Toni, 22.07.2003, 21:08
    • Re: Hilfe! Wer kann altdeutsche Schreibschrift entziffern??? - Baldur der Ketzer, 22.07.2003, 21:20
      • Re: Hilfe! Wer kann altdeutsche Schreibschrift entziffern??? - Toni, 22.07.2003, 21:54
    • Hier mein Senf. - YooBee, 22.07.2003, 21:24
      • Re: Hier mein Senf. / nix Senf! Toll, den Rest bringen wir auch noch hin:-) - Toni, 22.07.2003, 21:48
      • @YooBee -dein Senf ist gut -"reaktionär" ist korrekt ;-) (owT) - Praxedis, 22.07.2003, 21:50
    • vielen Dank! - nasdaq, 22.07.2003, 21:45
    • kleine Erweiterung (in roter Schrift) ;-) - Praxedis, 22.07.2003, 21:46
    • Re: Noch eine paar Ergänzungen und Änderungsvorschlägen... - Uwe, 22.07.2003, 21:58