Re: Eine Prise Marseillaise würde uns gut tun

verfasst von Tempranillo, 11.09.2003, 11:44

-->Hallo doppelknoten,

eine Prise vom Geist der Marseillaise, der Volkserhebung gegen Fremdherrschaft, würde uns gut tun. Carlo Schmids Anspielung auf die Résistance war nicht ohne.

Die Marseillaise ist doch bei weitem aktueller als das tranige"Einigkeit und Recht und Freiheit...". Was ist von einem Volk zu erwarten, bei dem bereits die erste Zeile der Hymne gelogen ist. Von wegen Recht und Freiheit!

Den blutrünstigen Text würde ich mal unter"Zeitgeschmack" verbuchen. Was bleibt, ist der Appell zum Abschütteln der Fremdherrschaft.

Diese Strophen hast Du wohl gemeint?



2.

Que veut cette horde d'esclaves
De traîtres, de Rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés? (bis)
Français! pour nous, ah! quel outrage!
Quels transports il doit exciter!
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à I 'antique esclavage!

3.

Quoi! des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers!
Quoi! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers (bis)
Grand Dieu! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient!
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées!

Tempranillo

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Zigeuner in Köln. Und das Land blüht auf. - Standing Bear, 10.09.2003, 23:12
  • das sind doch die Wähler von morgen, für Rot / Grün! (owT) - Ventura, 10.09.2003, 23:15
    • Re: das sind doch die Wähler von morgen, für Rot / Grün! (owT) - Luigi Avanti, 11.09.2003, 08:33
      • Re: das sind doch die Wähler von morgen, für Rot / Grün! (owT) - Euklid, 11.09.2003, 08:44
        • Re: In Frankreich reicht Mobilfunknummer,... - Theo Stuss, 11.09.2003, 10:12
  • Re: Ist nichts gegen Frankreich - Theo Stuss, 11.09.2003, 10:10
    • Re: Ist nichts gegen Frankreich - doppelknoten, 11.09.2003, 10:43
      • Re: Eine Prise Marseillaise würde uns gut tun - Tempranillo, 11.09.2003, 11:44
        • Re: Eine Prise Marseillaise würde uns gut tun - doppelknoten, 11.09.2003, 14:45
        • Re: Wie gut die französische Hymne deutsche Zustände beschreibt - Tempranillo, 11.09.2003, 17:49