- Trash! - rocca, 09.10.2003, 22:09
- Re: erinnert mich an die Bibel - Babylonische Sprachverwirrung - Stephan, 09.10.2003, 22:47
- Re: Entleerung berstendpraller BlahBlahblasen an der Verbalpissrinne.... - Baldur der Ketzer, 09.10.2003, 22:57
- Re: @ rocca: Die Quelle wäre interessant. Danke (owT) - Tempranillo, 09.10.2003, 23:10
- Aus Kultur-Netz. Rhetorik - rocca, 09.10.2003, 23:25
- Re: Aus Kultur-Netz. Rhetorik - rocca, 09.10.2003, 23:38
- Aus Kultur-Netz. Rhetorik - rocca, 09.10.2003, 23:25
- Re: Fuer Jil Sander gelten andere Regeln... - Pudelbirne, 10.10.2003, 02:40
- Re: Aber schönes Fundstück für das überkanditelte Gehabe dieser Branche. ;-) (owT) - JLL, 10.10.2003, 07:31
- Stimmt und Frau Sander hat gut verstanden, wie man in der Branche Geld macht! (owT) - Pudelbirne, 10.10.2003, 09:03
- Re: Aber schönes Fundstück für das überkanditelte Gehabe dieser Branche. ;-) (owT) - JLL, 10.10.2003, 07:31
Re: erinnert mich an die Bibel - Babylonische Sprachverwirrung
-->Zurück geht diese Redewendung auf die Geschichte vom babylonischen Turmbau aus dem Alten Testament (Genesis 11, 1-9).
Dieser Turm zu Babel (grch. 'Babylon') sollte in den Himmel reichen, um selbst wie Gott zu sein. Gott selber verhinderte die Vollendung, indem er ihre Sprache so verwirrte, dass sie sich nicht mehr verstanden und den Bau nicht vollenden konnten. Das soll der Beginn der eigenen Sprachen der Völker gewesen sein.
Ein unverständliches Sprachdurcheinander bezeichnen wir in Anlehnung an diese Geschichte auch als 'babylonische Sprachverwirrung'.
Wie sagte doch ein Philosoph so treffend: „Sprache setzt Denken voraus.“
Gute Nacht
Stephan

gesamter Thread: