Re: Original und Bearbeitung, Wirklichkeit und Focus-Bericht

verfasst von Tempranillo, 16.10.2003, 18:43

-->Hallo monopoly,

so fair muß man sein, anzuerkennen, daß der Focus die Äusserungen Mahathirs aufgegriffen hat. Allerdings, was sofort auffällt, um entscheidende Passagen verkürzt und damit entstellt. Weglassen ist hierzulande die wirksamste Form der kalten Zensur. Ob die sinnverzerrende Wiedergabe des Focus erlaubt, das Blatt als Organ der"Systempresse" zu bezeichnen, sei zunächst dahingestellt.

Schauen wir uns mal an, was der Focus gebracht hat:

Juden haben Weltherrschaft
Die Versammlung der Organisation der Islamischen Konferenz (OIC) hat mit einem Eklat begonnen. Zur Eröffnung des Treffens der 57 OIC-Mitgliedsstaaten in Putrajaya nahe Kuala Lumpur provozierte der malaysische Regierungschef Mahathir Mohamed am Donnerstag mit der Bemerkung, die Juden hätten die Weltherrschaft inne. Der Spitzenpolitiker zeigte sich jedoch sicher, dass „ein paar Millionen Juden“ weit mehr als eine Milliarde Muslime nicht besiegt könnten. (Zitatende Focus)

Was Helmut Markworts buntes Blättchen unterschlägt, sind folgende Sätze:

>"Die Europäer töteten sechs von zwölf Millionen Juden. Aber heute regieren die Juden diese Welt durch Stellvertreter. Sie lassen andere für sich kämpfen und sterben", sagte der für seine umstrittenen Reden bekannte Regierungschef.

Zufall, Versehen, Schlamperei oder doch Absicht?

Für ein absichtliches, zensurierendes Kürzen ließen sich sehr wohl Argumente ins Feld führen:

Die Herrschaftsabsichten von Gottes auserwähltem Volk wurden vor Jahrzehnten bereits von Charles de Gaulle angesprochen ("un peuple, sûr de lui et dominateur"), sind also - streng genommen - kein Tabu mehr.

Was an der Nachricht wirklich heiß und giftig ist, wagt der Focus nicht ins Blatt zu rücken. Als da wäre

1. Das Regieren durch Stellvertreter
2. Andere für sich kämpfen und sterben lassen.

Jetzt können wir uns fragen, warum der Focus, dem ansonsten keine Titten-, Arsch- und Rammel-Story zu unappetitlich ist, sich auf einmal aufführt wie eine betuliche Anstandstante?

Tempranillo

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Malaysias Premier mit einem Schmankerl für RK ua. - monopoly, 16.10.2003, 09:51
  • Re: Vielleicht kann uns der ewige Adolf doch noch nützen? - Tempranillo, 16.10.2003, 11:58
    • Re: Vielleicht kann uns der ewige Adolf doch noch nützen? - monopoly, 16.10.2003, 12:09
      • Re: Mal sehen, ob die Systempresse es wagt, Mahathir zu zitieren - Tempranillo, 16.10.2003, 15:02
        • Re: Wie gefällt Dir das aus dem Lande des Großen Mahathir? - dottore, 16.10.2003, 16:20
        • Re: Mahathir: Wobei Europäer nicht unpräziser als"Germane" ist. - monopoly, 16.10.2003, 16:27
        • Re: Woraus die BLÃ-D-Zeile machen? - dottore, 16.10.2003, 16:37
          • Re: Na wie ich Bild kenne - monopoly, 16.10.2003, 17:08
            • Re: Jerusalem-Problem nur"römisch" lösbar? - dottore, 16.10.2003, 18:17
          • Re: BLÃ-D-Zeile: Mahathir sagt:"Juden regieren die Welt mit Hilfe von - Herbi, dem Bremser, 16.10.2003, 19:02
        • Re: Zeitungen sind keine Chroniken, sog."Chronistenpflicht" entfällt also (owT) - dottore, 16.10.2003, 16:39
          • Richard Perles Jerusalem Post jpost.com hats oben,welt.de nicht mal im Ticker (owT) - monopoly, 16.10.2003, 17:41
            • Re: Focus bringt die Meldung, wenn auch verkürzt (owT) - Tempranillo, 16.10.2003, 17:56
            • Re: Was ist ein Newsticker? - dottore, 16.10.2003, 18:54
              • Re: Was ist ein Newsticker? - monopoly, 16.10.2003, 19:58
                • Re: Zusatz Schröder /Spiegel/Berlin bestellt Diplomaten ein - monopoly, 16.10.2003, 20:09
                  • Re: Läßt sich Fischers speichelleckendes Vasallentum noch steigern? - Tempranillo, 16.10.2003, 21:31
                    • Re: Läßt sich Fischers speichelleckendes Vasallentum noch steigern? - Baldur der Ketzer, 16.10.2003, 22:29
                      • Re: Läßt sich Fischers speichelleckendes Vasallentum noch steigern? - Euklid, 17.10.2003, 09:46
  • Dr. M's Probleme - politico, 16.10.2003, 18:16
  • Re: Original und Bearbeitung, Wirklichkeit und Focus-Bericht - Tempranillo, 16.10.2003, 18:43
    • Re: Focus berichtet Zahlen nur, wenn sie nach Wissen der Redaktion stimmen (owT) - dottore, 16.10.2003, 18:57
      • Re: Focus leugnet Holocoust???? - Digedag, 16.10.2003, 22:44
        • Re: Focus leugnet Holocoust???? Neeeiiin, es geht um die 12.0 Mio - Baldur der Ketzer, 16.10.2003, 22:59
          • Re: Focus leugnet Holocoust???? Neeeiiin, es geht um die 12.0 Mio - Baldur - nereus, 17.10.2003, 09:41