Re: Ich wünschte ich könnte Russisch...

verfasst von Firmian, 20.11.2003, 23:26

-->weil mir die Russische Literatur des 19ten Jh. näher geht als der gesamte Shakespear und selbst auf den Tristram Shandy würde ich verzichten, könnte ich einen Oblomov im Original lesen.

1992 saßen die Menschen in Petersburg mit Büchern in der U-Bahn, wie hier mit der Bild.

Und Karl Kraus hat einst beklagt, daß ein deutsches Rennpferd"Puschkin" getauft wurde, während in Rußland Goethe vereehrt wird.

Einen Hund Stoiber zu nennen, wäre allerdings eine Maßnahme, die wir von den Türken übernehmen könnten.

Sitz..., und platz Stoiber. Braaav!

Warum Dir Nicht-Weltsprache-Englisch-mächtige aber so ein Posting abfordern, erschließt sich mir nicht.

Gruß Firmian

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• The Daily Reckoning - A Long Day's Journey Into Retirement Night (Bill Bonner) - Firmian, 20.11.2003, 20:22
  • Re: leider wieder keine dt. Fassung - Firmian, 20.11.2003, 20:24
    • Englisch lernen! - politico, 20.11.2003, 22:40
      • Re: Ich wünschte ich könnte Russisch... - Firmian, 20.11.2003, 23:26
        • Russisch macht verdammt viel Spaß - ein kleines Beispiel hier - Praxedis, 20.11.2003, 23:40
          • Re: Russisch macht verdammt viel Spaß - ein kleines Beispiel hier - Firmian, 20.11.2003, 23:55