Re: Bernanke erinnerte gestern nochmal an die unkonventionellenMöglichkeiten der FED

verfasst von CRASH_GURU, 05.01.2004, 17:58

-->"Wenn die kurzfristige Zinspolitik bei oder in der Nähe von Null liegt, sind die konventionellen Mittel, eine Geldlockerung zu bewirken nicht länger einsetzbar, die Geldpolitik ist jedoch nicht ohnmächtig", heißt es in dem Papier, das am Samstag veröffentlicht wurde und das Reinhart vor der Amerikanischen Wirtschaftsvereinigung in San Diego vorstellte.
>Es sei allerdings unsicher, wie die Wirkung solch alternativer Maßnahmen abgestimmt und ob eine solche Politik wirkungsvoll kommuniziert werden könne."Angesichts dieser Risiken sind Geldpolitiker gut beraten, präventiv und offensiv die Komplikationen zu vermeiden, die durch einen unteren Rand von null (Prozent) verursacht werden."


Wie mein Auszug aus dem Originaltext zeigt ist das wieder mal eine sehr freie Ãœbersetzung eines Journalisten.
Den Satz"ob eine solche Politik wirkungsvoll kommuniziert werden könne." kann ich im Original nicht finden.

gruss
cg

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Bernanke erinnerte gestern nochmal an die unkonventionellenMöglichkeiten der FED - CRASH_GURU, 05.01.2004, 08:00
  • Re: Bernanke erinnerte gestern nochmal an die unkonventionellenMöglichkeiten der FED - kizkalesi, 05.01.2004, 08:36
    • Re:...und Greenspan hält den Zins-Hammer ständig in der Hand - trotz Wahljahr - kizkalesi, 05.01.2004, 08:41
    • Re: Bernanke erinnerte gestern nochmal an die unkonventionellenMöglichkeiten der FED - CRASH_GURU, 05.01.2004, 17:58
      • Kids, paßt bloß in der Schule auf, ich bin hier wieder der Depp - LenzHannover, 05.01.2004, 22:37