- Hilfe, Hilfe! Wer kann Russisch? - Tempranillo, 30.01.2004, 14:47
- Online- Übersetzter (spartanisch) - eesti, 30.01.2004, 14:59
- Re: Online- Übersetzter (spartanisch) - manolo, 30.01.2004, 15:28
- Re: Online- Übersetzter (spartanisch) - eesti, 30.01.2004, 16:13
- Re: Online- Übersetzter (spartanisch) - manolo, 30.01.2004, 15:28
- Re: Hilfe, Hilfe! Wer kann Russisch? - manolo, 30.01.2004, 15:03
- Re:"Kaganowitsch, ein Held unserer Zeit und des Großen Vaterländischen Krieges" - Tempranillo, 30.01.2004, 16:13
- Also, das war ja wohl nix! - mguder, 30.01.2004, 21:23
- Re: Auch Teilerfolge sind Erfolge - Tempranillo, 30.01.2004, 23:34
- Re: Also, das war ja wohl nix! - JeFra, 04.02.2004, 07:04
- Re: Also, das war ja wohl nix! - Euklid, 04.02.2004, 07:12
- Re: Die seelischen Abgründe der Modelleisenbahner - Tempranillo, 04.02.2004, 20:21
- Re: Die seelischen Abgründe der Modelleisenbahner - Euklid, 04.02.2004, 20:50
- Re: Die seelischen Abgründe der Modelleisenbahner - Tempranillo, 04.02.2004, 20:21
- @Tempranillo: Berman, Firin, Frenkel, Kogan, Rapoport, Schuk - JeFra, 04.02.2004, 08:17
- Re: JeFra, man müßte Sie zum"Helden der Recherche" ernennen. Danke!!! (owT) - Tempranillo, 04.02.2004, 11:17
- Re: Also, das war ja wohl nix! - doppelknoten, 04.02.2004, 12:34
- Re: Also, das war ja wohl nix! - Euklid, 04.02.2004, 07:12
- Online- Übersetzter (spartanisch) - eesti, 30.01.2004, 14:59
Re:"Kaganowitsch, ein Held unserer Zeit und des Großen Vaterländischen Krieges"
-->>hallo Tempranillo,
>woher nimmst du denn aufjubelnd die gesicherte Erkenntnis, dass in dieser Glorifizierung was drin steht, was dir Wasser auf deine Mühle bringt, wenn du sie nicht mal lesen kannst?
>Frag doch Jefra.[img][/img]
>man
Ole manolo,
weil JeFra mal geschrieben hat, daß er Russisch kann, auch wenn er im Moment ein wenig aus der Übung sei.
Von daher habe ich angenommen, daß er zumindest die Grundtendenz der Seiten wiedergeben kann. Mir selbst schien das Bild Kaganowitschs auf einer russisch-jüdischen Seite, in einer Reihe erlauchter Häupter (Einstein! genügend Hinweis um die - selbstverständlich gebotene - moralische Verurteilung dieses infernalischen Blutsäufers a priori ausschließen zu können.
Konnte natürlich ein Fehler sein. Und wenn schon! Was wir nicht über uns alles an Unrat ausgekippt. Gleiches Recht für alle. Von mir aus, und zwar ausnahmsweise, gleiches Unrecht.
Lassen wir doch mal die russisch-jüdischen Seiten selber sprechen.
Das Wort hat der Übersetzungsutomat:
Hier nur der erste Absatz, aber der ist mehr als ausreichend. Es ist mir zu mühsam, Absatz für Absatz in den Übersetzer einzugeben, und danach das Ergebnis hier reinzukopieren.
Worauf es ankommt, ist ohnehin klar. Das Ganze ist der Panegyrikus einer Bestie der bolschewistischen Revolution. Und das ausgerechnet von jenen, die uns seit Jahrzehnten als Volk mit"Massenmörder-Gen" darzustellen versuchen.
Spiegel, Friedman, Rosh und die Paten der Ostküste sollten mal vor der eigenen Türe kehren.
Schuld ist immer individuell. Ich warte auf den Tag, da dieses Prinzip auf uns angewendet wird.
"Lazar' Kaganovich: der Held seiner Zeit <b/>
In modernem Russland erinnern sich die Forscher nicht so oft über Lazare Moiseeviche Kaganoviche: es gibt keine bedeutete Forschungen, an den man sich in der Suche der interessanten Tatsachen aus dem Leben es wenn auch odioznogo wenden könnte, aber, ist des zweifellosen, ausstellenden Menschen. Doch können uns den 22. Juni wir Lazarja Kaganovicha erinnern, wie einen der [b]Helden des Grossen Vaterländischen Krieges, der außer jeden Zweifeln von ihm in Wirklichkeit war."
Tempranillo

gesamter Thread: