disks und discs

verfasst von fridolin, 16.02.2004, 17:06

-->Nach Brockhaus Band 29 Englisch schreibt sich disc noch immer mit c.

<font color=#0000FF>
Ist nur die halbe Wahrheit. Es gibt (siehe Webster's Dictionary) sowohl die Schreibweise mit c als auch die mit k. Im einzelnen sagt der Autor von Webster's"spell it right" in einem Taschenbuch über dieses Wortpaar:

Computers employ floppy disks. Audiophiles have started buying compact disc players, but many hold on to their old discs,"phonographic records". Truly modern electronic buffs also have discs to use with their videodisc players. Farmers use disc harrows to till the soil.

The perferences are set by the industries that produce these various disks or discs, and lexicographers have generally not pushed one variant over the other in these cases. But the preferred spelling for most other senses is disk:"slipped disk","the moon was a silvery disk","she flipped the Frisbee but the disk went the other way".

Jetzt alles klar?

Gruß
</font>

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Fundsache: Sprachschändung - Nur weiter so! - André, 15.02.2004, 20:06
  • Deutschland, eine Nation im Kindergarten, ist nicht erwachsen. (owT) - prinz_eisenherz, 15.02.2004, 20:23
  • Re: Fundsache: Sprachschändung - Nur weiter so! - Euklid, 15.02.2004, 20:26
    • Sprachpuritanismus - auch auf deutsch? - politico, 15.02.2004, 22:55
      • Re: Sprachpuritanismus - auch auf deutsch? - politico - nereus, 16.02.2004, 10:02
    • Re: Fundsache: Sprachschändung - Nur weiter so! - fridolin, 16.02.2004, 08:05
      • Re: Fundsache: Sprachschändung - Nur weiter so! - Euklid, 16.02.2004, 14:19
        • disks und discs - fridolin, 16.02.2004, 17:06
          • Re: disks und discs - Euklid, 16.02.2004, 17:27
            • Re: disks und discs - siehe auch desk und dish... - bernor, 16.02.2004, 21:01
              • Re: disks und discs - siehe auch desk und dish... - Euklid, 16.02.2004, 22:00
  • Der Niedergang - silvereagle, 15.02.2004, 23:04
    • Re: Der Niedergang - JüKü, 15.02.2004, 23:21
      • wäre die Schweiz nach Nationalitäten getreent - Stephan, 16.02.2004, 02:19
      • Re: Der Niedergang / @JüKü - silvereagle, 16.02.2004, 12:34
        • Re: Der Niedergang / @silvereagle - JüKü, 16.02.2004, 14:18
          • auch hier besteht wohl Ãœbereinstimmung - silvereagle, 16.02.2004, 15:44
        • Re: Die Krankheit unserer Zeit, die"Love of Approbation" - Tempranillo, 16.02.2004, 14:42
    • Re: Der Niedergang - BRATMAUS, 15.02.2004, 23:37
      • Re: Der Niedergang - apoll, 16.02.2004, 10:37
      • und? - silvereagle, 16.02.2004, 12:43
        • Re: und? - BRATMAUS, 16.02.2004, 14:09
          • sehr witzig - silvereagle, 16.02.2004, 15:07
            • he silvereagle, ein bischen spaß muß sein. bin manchmal etwas zynisch, sorry. - BRATMAUS, 16.02.2004, 15:37
    • Re: also wenn er seine Laden 'Backschop' genannt hätte, dann... - Digedag, 16.02.2004, 16:54
      • Re: Ein After Shave für Wolfgang Thierse - Tempranillo, 16.02.2004, 18:24
        • @Temp: dieser Beitrag müßte für den goldenen Ketzer nominiert werden- Hab Dank! - Baldur der Ketzer, 16.02.2004, 21:34
          • Re: Danke! Und Thierse ernennen wir zum"Mister After Shave" des Jahrzehnts (owT) - Tempranillo, 16.02.2004, 21:44
  • Re: Backshop - wihoka, 16.02.2004, 14:22
  • Sprachschändung auch auf Schildern in Deutsch... - LenzHannover, 16.02.2004, 15:31