Re: Das darf man sich dann doch auf der Zunge zergehen lassen...

verfasst von Popeye, 27.02.2004, 15:14

-->>>nicht etwa 'falsch', nein:
>>- Premierminister Tony Blair nannte Shorts Vorwürfe"unverantwortlich".
>Ich habe das übersetzt in:"Es stimmt ja schon, aber sie hätte besser im Interesse GBs den Mund halten sollen"
>
>@Emerald: Ich hoffe Du hast da nicht in den falschen Hals bekommen, es hat nichts mir Dir zu tun. Mir bereitet Kopfschmerzen. daß ich so einen ( früher )"total abstrusen" Vorwurf inzwischen für möglich halten muß
>
>Grüße
>J

Also, bei Reuters.UK steht als wörtliches Zitat von Blair:
"The fact that those allegations were made...is deeply irresponsible," he told a news conference in Downing Street."We are going to be in a very dangerous situation as a country if people feel they can simply spill out secrets or details of security operations, whether false or true."

aus Deinem"unverantwortlich" wird also"zutiefst unverantwortlich" und weiter:

"Wir werden als Land in einer gefährlichen Situation sein, wenn Leute glauben Geheimnisse oder Details von Sicherheits-Operationen, auplappern zu können, gleichgültig ob falsch oder richtig."

Ich vermute das überlebt Blair nicht...





<ul> ~ http://www.reuters.co.uk/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=4449007</ul>

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• OT: Wanzengetriebenes Gesindel............................... - Emerald, 27.02.2004, 08:30
  • Re:.. weltweit alle US-Hotels verwanzt.. -- Nee, das ist nicht wahr! Oder doch?? - JoBar, 27.02.2004, 10:00
    • Oder doch?? hier noch Blau auf Weiss - Emerald, 27.02.2004, 14:15
      • Das darf man sich dann doch auf der Zunge zergehen lassen... - Popeye, 27.02.2004, 14:27
        • Re: Das darf man sich dann doch auf der Zunge zergehen lassen... - JoBar, 27.02.2004, 14:39
          • Re: Das darf man sich dann doch auf der Zunge zergehen lassen... - Euklid, 27.02.2004, 14:49
          • Re: Das darf man sich dann doch auf der Zunge zergehen lassen... - Popeye, 27.02.2004, 15:14
            • Re: Meinst das Teflon von Teflon-Toni platzt allmählich großflächig ab?? - JoBar, 27.02.2004, 15:28
            • ach was... - Amanito, 27.02.2004, 21:28
              • Re: ach was... - Popeye, 27.02.2004, 21:38
                • so läufts nun Mal (o.Text) - Amanito, 28.02.2004, 11:53
  • Re: OT: Wanzengetriebenes Gesindel............................... - Dr.Thrax, 27.02.2004, 16:09
    • Wanzengetriebenes Gesindel........Wichsende am Schlafzimmerfenster - Baldur der Ketzer, 28.02.2004, 22:19