Erläuterung

verfasst von Clarius, 08.04.2004, 09:37

-->Ich wage mich mal an die Ãœbersetzung:

>Jeder dritte Deutsche verzichte auf Urlaub, habe das DIW herausgefunden

"Wir beabsichtigen, die Sklaverei wieder einzuführen."

>die Deutschen gelten als Reiseweltmeister.

"Alle Deutschen sind faul"

> Trotzdem schöpfe jeder dritte abhängig Beschäftigte in Deutschland seinen Jahresurlaub nicht voll aus:

"Aber so langsam bekommen sie alle SchXss um ihren Arbeitsplatz".

> Im Schnitt habe 1999 jeder Arbeitnehmer von 28 Tagen Urlaubsanspruch nur 26 Tage genommen, wie das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) nach einer gemeinsamen Umfrage mit Infratest Sozialforschung mitteilte.

"Verzichtet alle auf 2 Tage Urlaub!"

>Neuere Zahlen lägen derzeit nicht vor, doch sei davon auszugehen, dass sich die Strukturen nicht wesentlich verändert hätten.

"Wer etwas gutes für die Reichen tun möchte, kann auch gerne auf ein paar Tage mehr verzichten".

>Selbstständige hätten sich 1999 im Schnitt sogar nur 14 Tage Urlaub gegönnt. Dagegen hätten Beamte, denen ein Jahresurlaub von durchschnittlich 30 Tagen zustand, diesen in der Regel auch voll in Anspruch genommen.

"Alle Beamten sind noch fauler als die Deutschen!" (Nein, Clarius ist kein Beamter:)

>Unter den Arbeitern und Angestellten, die ihren Urlaubsanspruch nicht ausschöpften, waren den Angaben zufolge besonders viele Jüngere und hoch Qualifizierte, die überdies regelmäßig Überstunden machten.

"Wenn ihr nicht endlich pariert, werden wir eure Jobs eben an Jüngere und hoch Qualifizierte geben."

>Dies lasse darauf schließen, dass sie die Zusatzarbeit"als Investitionen in ihr Humankapital beziehungsweise ihre Karriere betrachten", schreibt das DIW.

"Sklaverei ist human und deshalb gut für euch."

Grüsse
Clarius

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Was bezweckt soll eine Meldung bzw. Verbreitung von"irgendwelchen Zahlen" - kizkalesi, 08.04.2004, 08:43
  • Erläuterung - Clarius, 08.04.2004, 09:37
    • will sagen: die Zeiten des kollektiven Freizeitparks neigen sich dem Ende zu (o.Text) - alberich, 08.04.2004, 10:31
      • Re:.. die Zeiten des kollektiven Freizeitparks neigen sich.. - alberich - nereus, 08.04.2004, 10:55
        • Re:.. die Zeiten des kollektiven Freizeitparks neigen sich.. - Volltreffer - manolo, 08.04.2004, 11:46
          • Re:.. die Zeiten des kollektiven Freizeitparks neigen sich.. - Neid, Neid... - - Elli -, 08.04.2004, 11:54
            • Re:.. die Zeiten des kollektiven Freizeitparks neigen sich.. - Jüüü... küüü! - nereus, 08.04.2004, 13:26
              • Re:.. die Zeiten des kollektiven Freizeitparks neigen sich.. - Jüüü... küüü! - JüKü, 08.04.2004, 13:53
                • Mann sieht sich dann mal dort unten ;-) - LenzHannover, 09.04.2004, 02:33
          • Re:.. die Zeiten des kollektiven Freizeitparks neigen sich.. - Volltreffer - Tassie Devil, 08.04.2004, 18:55
            • Re:die Zeiten des kollektiven Freizeitparks neigen sich.. Volltreffer - manolo, 08.04.2004, 20:05
          • Re:.. die Zeiten des kollektiven Freizeitparks neigen sich.. - Volltreffer - Tassie Devil, 08.04.2004, 20:49
        • Ja sag mal nereus, was treibst Du denn um diese Zeit am PC? - alberich, 08.04.2004, 22:51