Aufgepaßt: Fallujah und Falludschah

verfasst von Taktiker, 16.04.2004, 23:19

-->Bis vor wenigen Wochen hieß die umkämpfte Stadt im Irak noch Falludschah. Plötzlich, mit internationalem Fokus auf die dortigen Ereignisse, sprechen alle nur noch von"Fallujah", exakt so, wie es im Englischen geschrieben wird.

Nicht anders die ganze Angelegenheit mit den Irakern, wie sie bei uns jahrhundertelang hießen. Jetzt sollen"dort unten" plötzlich auch"Irakis" leben. Der Amerikaner spricht übrigens von"the Iraqis".

Machen wir nur fröhlich weiter so: Aus Ultimaten werden"Deadlines", wenn sie nur publikumsträchtig vor der UNO ausgesprochen werden. Aus Friedensplänen werden"Road Maps" und statt Stromausfällen plagen wir uns bald mit"Black Outs" rum.

Sorry, ging nicht gegen Dich, sondern paßte gerade mal so schön rein, dies unterzubringen.

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Schlachten in und Propaganda-Schlachten über Irak oder wie man Freunde gewinnt - André, 16.04.2004, 18:59
  • Aufgepaßt: Fallujah und Falludschah - Taktiker, 16.04.2004, 23:19
    • und aus Entschuldigung wird halt s o r r y....:-))) (o.Text) - Tofir, 16.04.2004, 23:54
      • Stimmt, da ärgere ich mich immer wieder über mich - Taktiker, 16.04.2004, 23:57
        • Re: Da bist Du nicht allein: Deutsches Kulturbewußtsein ist nahezu total - André, 17.04.2004, 12:42
    • Deutscher Nationalismus wieder zurück? - politico, 17.04.2004, 06:43
      • Re: Was hat denn die Pflege der eigenen Sprache und Kultur mit -ismus zu tun? (o.Text) - JLL, 17.04.2004, 09:18
      • Re: Coca Cola über ahalles, über alles in deher Weeellt - Tempranillo, 17.04.2004, 10:48
        • Falscher Vergleich: Getränkewahl ist individuell möglich, Kommunikation nicht. (o.Text) - Ecki1, 17.04.2004, 11:25
          • Re: Richtiger Vergleich: Kommunikation = Getränkekarte ;-))) - Tempranillo, 17.04.2004, 15:48
            • Re: Nein! Die Sprache der Getränkekarte ist die des Kunden. - Ecki1, 18.04.2004, 17:23
        • Coca Cola ist guuut - politico, 17.04.2004, 21:26
          • DrPepper - Wassermann, 17.04.2004, 21:30
          • Re: Das mag ich nicht einsehen... - Uwe, 17.04.2004, 21:48
            • Re: Das mag ich nicht einsehen; ich auch nicht - Tempranillo, 17.04.2004, 22:14
            • Politico ist doch nur ein kleiner Provokateur, Antworten nicht sinnvoll - Taktiker, 18.04.2004, 01:05
              • Provokation? - politico, 18.04.2004, 09:56
                • Re: Provokation? - Euklid, 18.04.2004, 10:56
                • Re: Provokation? - apoll, 18.04.2004, 11:53
              • Re: Politico ist doch nur ein kleiner Provokateur, Antworten nicht sinnvoll - apoll, 18.04.2004, 11:46
          • die Getränke sind m.E. so flach wie die oberflächlichen Beziehungen! - Emerald, 17.04.2004, 22:11
            • Oberflächlich? - politico, 18.04.2004, 09:50
      • Re: Deutscher Nationalismus wieder zurück? Ja, in alter Pracht und Herrlichkeit - Tempranillo, 17.04.2004, 11:32
        • Re: Deutscher Nationalismus wieder zurück? Ja, in alter Pracht und Herrlichkeit - Euklid, 17.04.2004, 11:47
      • Re: Deutscher Nationalismus wieder zurück? - MC Muffin, 17.04.2004, 12:51
      • Re: Deutscher Nationalismus wieder zurück? - apoll, 18.04.2004, 11:37