Re: Ja, Emerald, erkläre uns bitte auf Deutsch in 10 Sätzen, was uns so erwartet...

verfasst von Emerald, 05.06.2004, 23:16

-->
Ich habe der Forums-Gemeinde (sehr bekanntes Bulletin - Board) in etwa so geschrieben:

"Hier handelt es sich um eine Abhandlung von gegenwärtigen und Jahre zurück-
liegenden 'Head-Lines' einer Tageszeitung welche auf der Front-Seite rote
Gross-Buchstaben zeigt.

Entweder ist der Newsletter - Editor (Chapman) ein Guru einer Weltuntergangs-
Sekte oder er kann tatsächlich auf dem Wasser gehen."


Die aufgeführten Dinge entsprechen den Tatsachen, die einzelnen Zahlen und
statements vermag ich nicht zu prüfen, aber zusammengefasst ist der Bericht
eine Horror-Story sondergleichen. Ich habe selber nur quer gelesen und werde,
nach Rückkehr am Dienstag einen Ausdruck machen, hier habe ich keinen Drucker.

Sorry for so less.

Emerald.

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• alles für eine lange Nacht: aus einem US-Forum geholt - wo ist die Brille? - Emerald, 05.06.2004, 22:49
  • Re: Uff....worum gehts denn.. (wenigsten so ungefähr) (o.T.) - MattB, 05.06.2004, 23:05
    • Re: Ach Gott, wieder das Gelbe... - MattB, 05.06.2004, 23:25
  • Ja, Emerald, erkläre uns bitte auf Deutsch in 10 Sätzen, was uns so erwartet... - Prosciutto, 05.06.2004, 23:08
    • Re: Ja, Emerald, erkläre uns bitte auf Deutsch in 10 Sätzen, was uns so erwartet... - Emerald, 05.06.2004, 23:16
      • Hmm, ziemlich interessant, mal schauen. (o.Text) - Prosciutto, 05.06.2004, 23:32
  • deutsch auf die schnelle: - igelei, 05.06.2004, 23:35
    • shit zu schnell enter gedr. dauert noch!!! - igelei, 05.06.2004, 23:36
  • nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... - igelei, 06.06.2004, 00:15
    • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... - MattB, 06.06.2004, 00:25
      • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... - MC Muffin, 06.06.2004, 00:36
        • Re: Hinterm Mond? (o.Text) - MattB, 06.06.2004, 00:42
          • Re: Naja gucks dir doch an im Momennt haben sie nix. - Loki, 06.06.2004, 02:29
          • Re: Hinterm Mond? (o.Text) - MC Muffin, 06.06.2004, 12:00
            • Re: Hinterm Mond? (o.Text) - MC Muffin, 06.06.2004, 12:03
            • Re: Ã-l(industry) auch hinterm Mond? [Telepolis] - MattB, 10.06.2004, 11:30
    • Auf jeden Fall schon vielen Dank für deine (bisherige) Ãœbersetzung!:-)) - Prosciutto, 06.06.2004, 00:29
    • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... Teil 2 - igelei, 06.06.2004, 02:24
      • CPA = Coalition Provisional Authority = Verwaltung Iraks durch US/UK (o.Text) - gnom, 06.06.2004, 10:12
      • 1,2,3 fertig ist die igelei...Dankeschön für die zusammenfassende Ãœbersetzung! - Easy, 06.06.2004, 10:53
      • CPA: Certified Public Accountant - pendant zum dt. Wirtschaftsprüfertitel (o.Text) - off-shore-trader, 06.06.2004, 11:42
      • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... Teil 3 - igelei, 06.06.2004, 12:25
        • @igelei: Ein Riesendankeschön!!! (o.Text) - ---Elli---, 06.06.2004, 13:23
        • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... Teil 4 - igelei, 06.06.2004, 14:20
          • Vielen Dank fürs Ãœbersetzen! (o.Text) - daxput, 06.06.2004, 15:00
          • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... Teil 5 - igelei, 06.06.2004, 18:07
            • Re: einen ganz großen Dank auch von meinereinem an igelei mkT - Baldur der Ketzer, 06.06.2004, 18:47
              • hmm... wenn du ein wenig Spielgeld hast... mkT - igelei, 06.06.2004, 19:14
                • Re: hmm... wenn du ein wenig Spielgeld hast... mkT - MC Muffin, 07.06.2004, 10:21
            • Besten Dank fürs übersetzen (o.Text) - LenzHannover, 07.06.2004, 00:27
  • Re:.. lange Nacht -- durch Stripper gejagt, hoffentlich nun leichter lesbar - JoBar, 06.06.2004, 08:43