nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:...

verfasst von igelei, 06.06.2004, 00:15

-->>> As the Fed creates massive amounts of aggregates, the administration
>> creates ever-larger deficits daily. There is no sign that either
>the Fed
>> or the Bush neocons are going to ease up anytime soon. Irrespective
>of
>> government statements, inflation is running at about 9.5%. Currently
>> inflation is rising faster than interest rates and we expect that to
>> continue as long as the Fed massively feeds the system and Mr. Bush
>and
>> Congress create newer and bigger deficits. This is similar to the
>way it
>> began in the late 1960s at the beginning of gold's last great run.
>Today
>> we have record budget and current account deficits that dwarf those
>of
>> that period. Congress and the administration have no inclination to
>in any

FED kreiert riesige Mengen Aggregate(Geld) und der Kongress riesige Defizite. Gleicher Beginn wie in den späten 60ern, keine Intention das zu beenden

>> way cut spending and on top of that, we have perpetual war for
>perpetual
>> peace. The stock market will top out finally this fall as the
>prolonged
>> bear market rally is completed. If the Fed continues its madness as
>it did
>> in the 1970s then interest rates could again reach a Fed fund level
>of
>> 16.39%. We are currently at 1%.

Aktienmarkt wird letztendl. fallen, wenn die verlängerte Bearmarktrallye durch ist, Inflation aktuell, entgegen den offiz. Statistiken bei 9,5%, FED Fund Rates dürften das Level der 70er von 16,39% erreichen, wenn die FED den Irrsinn weiter macht.


Today we have a nation that
>although they
>> won't admit it, lives in fear of its government. Where else today
>can you
>> say something misinterpreted by an employer at an airport and be
>> prosecuted? Where else can you have your phone tapped for writing
>the IF?
>> Only in America. These are not universal values; these are the
>trappings
>> of a police state. If you put all the above together you come up
>with a
>> crisis and that is where we are headed.

Die mit der Regierung nicht einverstandden sind, leben in Amerika in Angst vor der Reg., wo sonst wird man für ein falsches Wort gegenüber eines Angestellten auf dem Flughafgen eingesperrt? Keine (Verteidigung der ) Werte mehr, sondern Fallen eines Polizeistaates. Alles Zeichen einer Krise...

>> Exporting dollars is becoming a major American industry; $30 billion
>> goes to Latin America every year and of that $14.5 billion goes to
>Mexico.
>> Fifty percent of those sending funds home make $20,000 or less a
>year, but
>> send home 10% of their income.

Eine amerikanische Hauptindustrie: Dollarexport, 30 Mrd. pro Jahr nach Lateinamerika, die Hälfte davon nach Mexiko, 10% des Einkommens (Schnitt 20.000 Dollar sendet jeder von da stammende heim.

>> The use of drugs to control attention deficit and hyperactivity
>> problems in preschool children jumped 49% in the past three years.
>All
>> children on ADHD drugs increased by 23% in children under five. The
>money
>> being spent on ADHD is eclipsing spending on drugs for asthma and
>> infections. At the same time, the use of antibiotics grew only
>4.3%, while
>> the use of antidepressants rose 21% and the use of medicines for
>autism
>> and other conduct disorders jumped 71%. The most eye-popping change
>was a
>> 369% increase in spending on ADHD drugs for children under five.

ADHD (was bei uns früher Hyperaktivität genannt wurde): Gebrauch von Medikamenten dagegen für Vorschulkinder um 49% gestiegen, die Zahl der Kinder unter 5 Jahren, die das Zeug reingepumpt bekommen stieg um 23%. (Passt zur Theorie, dass die Pharmaindustrie frühzeitig profitable Melkkühe braucht). Zum Vergleich Antibiotika +4,3%, dagegen Antidepressiva +21%, Medikamente gegen Autismus +71%. Aber bemerkenswertester Punkt: Ausgaben für ADHD Medikamente für Kinder unter 5 +369%. (Glöckwunsch an die Amipharmas:-(

>Their
>> parents are too lazy to deal with normal child behavior. New drugs,
>such
>> as Strattera, Adderall and Concerta only require one dose in the
>morning
>> and the kids are like zombies all day. It is estimated that almost
>10% of
>> American children are being poisoned with these drugs just so
>teachers
>> won't have to bother to correct them. By the time they are 10-15
>years old
>> they are ready for suicide.

Eltern zu faul, mit normalem Kinderverhalten umzugehen (naja die Medien haben ihnen ja auch verkauft, das wäre ne Krankheit), neue Med. in einer Dosis am morgen machen die Kids zu Zombies für den ganzen Tag, etwa 10% der Kinder (geschätzt) werden damit vollgepumpt, mit 10-15 sind sie dann reif für den Selbstmord.

>> The Secretary of Defense, Donald Rumsfeld's orders for the treatment
>> and interrogation of Iraqi prisoners brings up questions about
>treatment
>> of prisoners in American correctional institutions. The 12 million
>people
>> who pass through these institutions each year are often subject to
>violent
>> attacks by other inmates, prisoner-on-prisoner rape is endemic, drug
>> resistant strains of tuberculosis is rampant, as are drugs and the
>> swapping of needles that leads to HIV infection and liver destroying
>> hepatitis C. Psychiatric care for psychotic inmates is poor to
>> nonexistent. Twenty-five percent of inmates are usually under
>> administrative lockdown. Almost 50% in lockdown have tried to commit
>> suicide. Our prison system is a disgrace to us as a civilized
>people.

Bissel was über das, was in Amigefängnissen abgeht:-(, 12 Mio. Menschen pro Jahr inhaftiert, Vergewaltigungen normal, HIV durch Spritzenm TBC etc. nehmen rapide zu.

>> A federal advisory committee says Congress should pass laws to
>> protect the civil liberties of Americans when the government sifts
>through
>> computer records and data files for information about terrorists. A
>better
>> idea of course is to terminate Patriot Acts I & II. Currently
>agencies are
>> collecting and using personally identifiable information on persons
>for
>> national security and law enforcement purposes. The programs are
>mirror
>> images of the Pentagon program named, Total Information Awareness,
>now
>> euphemistically known as, Terrorism Information Awareness, which
>makes
>> each citizen a potential terrorist suspect. In data mining our
>government
>> has no intention of protecting individual privacy. The only
>solution is to
>> do away with Patriot Acts I & II. If we are going to have these
>Acts then
>> Congress must pass legislation protecting our rights and demand
>court
>> orders for data mining, search and seizure. What is happening is
>that
>> anyone who speaks or writes negatively about government is subject
>to
>> harassment and entrapment. We know because government has already
>tried
>> unsuccessfully to use it against us.
>> In our latest insanity, the US Postal Service is honoring EID Muslim
>> holiday season with a commemorative first-class holiday postage
>stamp. The
>> stamp should be boycotted.

Auslassungen zum Patriot Act I+II Schwachsinn, nicht so wichtig.

>> Get ready for the administration to blame the cost of energy for the
>> fading of the recovery. The Fed and the Bush neocons were too early
>in
>> their timing. They have nothing for an encore except not raising
>interest
>> rates and the Fed pumping $2 to $3 trillion into the economy,

FED und Bushs Neocons waren zu früh mit dem Timing, jetzt haben sie nichts mehr in der Hand ausser die Zinsen nicht zu erhöhen.

>> The Bush neocons are well on their way to dismantling the anti-trust
>> laws in our country. Mergers and acquisitions abound as the
>consolidation
>> of companies continues leading to more and more concentration. Any
>strong
>> company is fair game for internationalist corporatist interests. The
>> profitable assets are removed, the carcass sold off and its
>employees left
>> without jobs. Retirement funds and benefits are cut or lost, as is
>present
>> and future healthcare. The mergers in telecommunications and the
>media are
>> affected to kill the chance of any real news being reported.
>Halliburton,
>> Bechtel and the Carlyle Group are running our country. There is no
>> integrity left in journalism and anyone who reports the truth is
>hounded
>> into silence. Today America is a scary place and we don't see any
>> improvement anytime soon.

Bush und die Neocons haben dafür gesorgt, dass die Monopolisierung und Konzentration gut fortschreiten kann, Antitrustgesetze gekippt, Haliburton, Bechtle und die Carlyle Group steuern das Land, es gibt keine integren Journalisten mehr oder sie werden mundtot gemacht.

>> The Bush neocons, in a major policy reversal, signaled its readiness
>> to accept Islamic theocracy in Iraq. Colin Powell said,"We will
>have to
>> accept any free and fairly elected government." We believe this is
>to
>> insure that a new Iraqi administration will be set up by June 30 as
>a
>> sovereign government supported by a new UN resolution, which will
>speed up
>> the neocons exit strategy.

Es sieht nach Aktzeptieren eines Islam. Gottesstaates im Irak aus, Neocons auf Exitstrategie.


Rest später, muss mal eine rauchen gehen, vielleicht macht ja auch wer anders weiter...:-)

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• alles für eine lange Nacht: aus einem US-Forum geholt - wo ist die Brille? - Emerald, 05.06.2004, 22:49
  • Re: Uff....worum gehts denn.. (wenigsten so ungefähr) (o.T.) - MattB, 05.06.2004, 23:05
    • Re: Ach Gott, wieder das Gelbe... - MattB, 05.06.2004, 23:25
  • Ja, Emerald, erkläre uns bitte auf Deutsch in 10 Sätzen, was uns so erwartet... - Prosciutto, 05.06.2004, 23:08
    • Re: Ja, Emerald, erkläre uns bitte auf Deutsch in 10 Sätzen, was uns so erwartet... - Emerald, 05.06.2004, 23:16
      • Hmm, ziemlich interessant, mal schauen. (o.Text) - Prosciutto, 05.06.2004, 23:32
  • deutsch auf die schnelle: - igelei, 05.06.2004, 23:35
    • shit zu schnell enter gedr. dauert noch!!! - igelei, 05.06.2004, 23:36
  • nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... - igelei, 06.06.2004, 00:15
    • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... - MattB, 06.06.2004, 00:25
      • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... - MC Muffin, 06.06.2004, 00:36
        • Re: Hinterm Mond? (o.Text) - MattB, 06.06.2004, 00:42
          • Re: Naja gucks dir doch an im Momennt haben sie nix. - Loki, 06.06.2004, 02:29
          • Re: Hinterm Mond? (o.Text) - MC Muffin, 06.06.2004, 12:00
            • Re: Hinterm Mond? (o.Text) - MC Muffin, 06.06.2004, 12:03
            • Re: Ã-l(industry) auch hinterm Mond? [Telepolis] - MattB, 10.06.2004, 11:30
    • Auf jeden Fall schon vielen Dank für deine (bisherige) Ãœbersetzung!:-)) - Prosciutto, 06.06.2004, 00:29
    • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... Teil 2 - igelei, 06.06.2004, 02:24
      • CPA = Coalition Provisional Authority = Verwaltung Iraks durch US/UK (o.Text) - gnom, 06.06.2004, 10:12
      • 1,2,3 fertig ist die igelei...Dankeschön für die zusammenfassende Ãœbersetzung! - Easy, 06.06.2004, 10:53
      • CPA: Certified Public Accountant - pendant zum dt. Wirtschaftsprüfertitel (o.Text) - off-shore-trader, 06.06.2004, 11:42
      • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... Teil 3 - igelei, 06.06.2004, 12:25
        • @igelei: Ein Riesendankeschön!!! (o.Text) - ---Elli---, 06.06.2004, 13:23
        • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... Teil 4 - igelei, 06.06.2004, 14:20
          • Vielen Dank fürs Ãœbersetzen! (o.Text) - daxput, 06.06.2004, 15:00
          • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... Teil 5 - igelei, 06.06.2004, 18:07
            • Re: einen ganz großen Dank auch von meinereinem an igelei mkT - Baldur der Ketzer, 06.06.2004, 18:47
              • hmm... wenn du ein wenig Spielgeld hast... mkT - igelei, 06.06.2004, 19:14
                • Re: hmm... wenn du ein wenig Spielgeld hast... mkT - MC Muffin, 07.06.2004, 10:21
            • Besten Dank fürs übersetzen (o.Text) - LenzHannover, 07.06.2004, 00:27
  • Re:.. lange Nacht -- durch Stripper gejagt, hoffentlich nun leichter lesbar - JoBar, 06.06.2004, 08:43