Auf jeden Fall schon vielen Dank für deine (bisherige) Übersetzung!:-))

verfasst von Prosciutto, 06.06.2004, 00:29

-->Natürlich, der Inhalt der Übersetzung ist wirklich nicht lustig, aber sehr lesenswert und interessant. Danke. Eigentlich wird uns Anlegern ja ständig Panik gemacht und schlechte Nachrichten verbreiten sich nun mal mehr und schneller als gute Nachrichten. Aber trotzdem *wäre* es *eigentlich* und *meiner Meinung nach* höchste Zeit, sich von Anlagen in Dollar (u.a. Aktien) zu trennen und in die sicheren Währungen (Euro, schweizer Franken [CHF]) zu wechseln. Aber einige Papiere sind einfach unwiderstehlich und zu verlockend.

Man sollte nicht vergessen, dass die Beschlagnahmung der Anlage von Ausländern in ADR-Aktien von den entsprechenden Herausgebern (Banken, Emittenten) möglich ist. Das sollte eigentlich nie der Fall sein, weil der Vertrauensverlust dann enorm wäre.

Gute Nacht.

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• alles für eine lange Nacht: aus einem US-Forum geholt - wo ist die Brille? - Emerald, 05.06.2004, 22:49
  • Re: Uff....worum gehts denn.. (wenigsten so ungefähr) (o.T.) - MattB, 05.06.2004, 23:05
    • Re: Ach Gott, wieder das Gelbe... - MattB, 05.06.2004, 23:25
  • Ja, Emerald, erkläre uns bitte auf Deutsch in 10 Sätzen, was uns so erwartet... - Prosciutto, 05.06.2004, 23:08
    • Re: Ja, Emerald, erkläre uns bitte auf Deutsch in 10 Sätzen, was uns so erwartet... - Emerald, 05.06.2004, 23:16
      • Hmm, ziemlich interessant, mal schauen. (o.Text) - Prosciutto, 05.06.2004, 23:32
  • deutsch auf die schnelle: - igelei, 05.06.2004, 23:35
    • shit zu schnell enter gedr. dauert noch!!! - igelei, 05.06.2004, 23:36
  • nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... - igelei, 06.06.2004, 00:15
    • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... - MattB, 06.06.2004, 00:25
      • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... - MC Muffin, 06.06.2004, 00:36
        • Re: Hinterm Mond? (o.Text) - MattB, 06.06.2004, 00:42
          • Re: Naja gucks dir doch an im Momennt haben sie nix. - Loki, 06.06.2004, 02:29
          • Re: Hinterm Mond? (o.Text) - MC Muffin, 06.06.2004, 12:00
            • Re: Hinterm Mond? (o.Text) - MC Muffin, 06.06.2004, 12:03
            • Re: Ã-l(industry) auch hinterm Mond? [Telepolis] - MattB, 10.06.2004, 11:30
    • Auf jeden Fall schon vielen Dank für deine (bisherige) Ãœbersetzung!:-)) - Prosciutto, 06.06.2004, 00:29
    • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... Teil 2 - igelei, 06.06.2004, 02:24
      • CPA = Coalition Provisional Authority = Verwaltung Iraks durch US/UK (o.Text) - gnom, 06.06.2004, 10:12
      • 1,2,3 fertig ist die igelei...Dankeschön für die zusammenfassende Ãœbersetzung! - Easy, 06.06.2004, 10:53
      • CPA: Certified Public Accountant - pendant zum dt. Wirtschaftsprüfertitel (o.Text) - off-shore-trader, 06.06.2004, 11:42
      • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... Teil 3 - igelei, 06.06.2004, 12:25
        • @igelei: Ein Riesendankeschön!!! (o.Text) - ---Elli---, 06.06.2004, 13:23
        • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... Teil 4 - igelei, 06.06.2004, 14:20
          • Vielen Dank fürs Ãœbersetzen! (o.Text) - daxput, 06.06.2004, 15:00
          • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... Teil 5 - igelei, 06.06.2004, 18:07
            • Re: einen ganz großen Dank auch von meinereinem an igelei mkT - Baldur der Ketzer, 06.06.2004, 18:47
              • hmm... wenn du ein wenig Spielgeld hast... mkT - igelei, 06.06.2004, 19:14
                • Re: hmm... wenn du ein wenig Spielgeld hast... mkT - MC Muffin, 07.06.2004, 10:21
            • Besten Dank fürs übersetzen (o.Text) - LenzHannover, 07.06.2004, 00:27
  • Re:.. lange Nacht -- durch Stripper gejagt, hoffentlich nun leichter lesbar - JoBar, 06.06.2004, 08:43