Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... Teil 3

verfasst von igelei, 06.06.2004, 12:25

-->Avoid these manufacturers at all costs. In the fall, short them because they will get crushed. Some will not make it. Alan Greenspan has done the unforgivable and we will get to pay for his actions in behalf of his elitist masters.

Ein paar Autohersteller werden das nicht überleben, also shorten. Greeny hat das unverzeihliche getan und wir werden dafür bezahlen müssen, dass er nur die Intressen seiner elitären Meister im Auge hatte.

The average computer programmer in India earns roughly $10.00 an hour, compared to more than $60.00 per hour for the average American computer programmer. Keep up off shoring corporate America and you soon will not have anyone in the US to sell to.

Ein Programmierer in Indien verdient 10$ die Stunde, der amerikanische 60$. Source alles aus und du hast niemanden in Amerika, an den du irgendetwas verkaufen kannst.

Almost two-thirds of 1.6 million civilian full-time employees of our government received merit bonuses or special time-off awards in fiscal 2002. They ranged from less than $100 to over $25,000. 2,900 received bonuses of more than $10,000 each. Civil service specialist said the proliferation of bonuses reinforces a common belief that many federal workers are rewarded for little more than showing up. We call this buying votes. The National Science Foundation, DOC and CSA gave bonuses to more than 90% of their workers.
American Express is under investigation for fraud by not disclosing certain revenue sharing arrangements with mutual fund clients.
Federal and state prosecutors are investigating Charles Schwab for fraud and market timing and late trading of mutual funds.

2/3 aller 1,6 Mio zivilen Vollzeitbeschäftigten bekamen Boni oder Freizeit im Jahr 2002, das reichte von weiger als 100$ bis über 25Tsd $. Wir nennen das Wählerstimmen kaufen. The National Science Foundation, DOC und CSA zahlten Boni an mehr als 90% der Beschäftigten. Gegen Amex läuft eine Untersuchung/Ermittlung, weil einige Umsatzbeteiligungsarrangements nicht bekanntgegeben haben (mit Fondgesellschaften) und Staatsanwälte ermitteln gegen Charles Schwab wegen Betrug, Market timing und late trading.

The California Senate approved legislation by a 36-2 vote and sent it to the assembly to warn consumers when spyware was added to their computers when they buy software. These programs track what web sites you visit, may steal your passwords, access your financial information, log your keystrokes, bombard you with pop-ups, track your purchases and remotely report your activity and personal information to a third party, which includes our government. Maybe this will get our purchased Congress to act.

Der kalifornische Senat warnt die Konsumenten, dass Spyware auf ihre Rechner installiert wird, wenn sie Software kaufen. Diese speichert das Surfverhalten, kann Passwörter stehlen, loggt Tastatureingaben mit und schaut sich Finanzinfos über die Leute an, verfolgt das Onlinekaufverhalten und gibt diese Informationen an dritte weiter, inklusive der Regierung.

Saudi Arabia, a subject nation of the US and UK, has pushed for higher oil production as a result of pressure from governments and international elitist corporations. As Hugo Chavez, Venezuela's president has said,"In my opinion it would be a very bad message for OPEC to give into pressures and then increase production. No, OPEC should say to the big consumers, let's sit down at the table and let us talk about the causes in the increase in prices." Of course, the major users have no intention of doing that.

Die Saudis, Handlanger der US und UK-Regierungen, haben angetrieben, die Ã-lproduktion auszuweiten. Chavez meinte: Das ist eine schlechte Nachricht für die OPEC dem Druck nachzugeben und die Produktion hochzufahren. Nein, die OPEC sollte zu den großen Verbrauchern sagen, lass uns an einen Tisch setzen und über die Gründe der Preiserhöhungen reden. Aber daran haben die Verbraucher (USA etc.) kein Intresse.

The MBA says weekly mortgage activity for the week ended 5/14/04 fell 11.9% to 654.1 from 742.2 the previous week; 30-year fixed mortgage rates fell 11 basis points to 6.21% and they are still up 104 BP from last year. The MBA purchase index, a gauge of new loan requests for home purchases, fell by 8.1% to 454.2 after hitting its second highest level at 494.3 the previous week. The high was 501.6 on 1/16/04. The refinancing index fell by 16.8% to 1,816.9 from the previous week's 2,184.6, the lowest since January when it was 1,755.4.

Die Zahlen (über Kaufkomponenten und Immoindexe) hat Cosa ja alle ausreichend dargestellt, Essenz: Auch da wirds langsam tricky.

The aggregate number of jobs sent overseas to-date will pass 500,000 this year and reach one million by 2006. Most are being farmed out by Fortune 1,000 companies contrary to public belief. US transnational just do not want the public to get the facts on how they are destroying America. In just the next 1-1/2 years management will lose 42,000 jobs; business 120,000; computing 203,000; architecture 54,000; life sciences 5,500; legal 23,000; sales 47,000 and office 475,000 for a total of 963,500 jobs and that is only with Fortune 1,000 companies. The economic destruction of America goes on unabated.

Die Jobs, die nach Übersee gehen, werden dieses Jahr 500000 übersteigen und etwa 1 Mio nächstes Jahr. Größtenteils durch die 1000 wichtigsten US-Firmen entgegengesetzt zum öffentlichen Glauben. Die transnationalen US-Firmen wollen nicht, dass die Ã-ffentlichkeit erfährt, wie sie Amerika zerstören, etwa 963500 Jobs gehen allein durch die 1000 wichtigsten US-Firmen über den Jordan.

Tuition at 15 well-regarded colleges is about to rise again next fall far above the so-called inflation rate. Stanford will increase 4.5% to 11.1% for out-of-state students at the University of Washington. The average is 5.5%. This is a reflection of higher medical costs, salaries, student aid, and prestige - the more expensive the better it is. In 2003, 50% of all undergraduates received some grant aid that never needs to be repaid. Sixty percent receive some sort of financial aid. In 31 elite schools the total cost including room, board and other expenses averaged $37,940; 49% of students received need-based grant money. The average award was $18,161. More disturbing from our point of view is that 40% of those in college do not qualify or belong there.

Das Schulgeld an 15 bekannten Colleges wird wieder erhöht weit über die sogenannte Infla-Rate. Stanford wird um 4,5-11,1% teurer für auswärtige Studenten an der Uni Washington. Der Durchnitt ist 5,5% (Aufschlag), reflektiert höhere Kosten f. med. Versorgung, Gehälter, Studentenhilfe (Stipendien) und Prestige, je höher die Kosten, desto besser. 50% aller Untergraduierten bekommen Finanzunterstützung, die nicht zurückgezahlt werden braucht, 60% bekommen Beihilfen in irgendeiner Form. In 31 Eliteschulen liegen die Durchschnittskosten bei 37940 Dollar im Jahr, 49% der Studenten benötigen Zuschuss (ca 18161$). Am meisten stört dabei, dass 40% davon nicht abschließen bzw. überhaupt dahin gehören.

Eight Cape Cod, MA companies sued the US government and a state labor agency in an effort to increase the number of visas granted for temporary foreign workers to more than 100,000 this year from 66,000 in 2003. The claim is government unfairly prevented businesses from obtaining the visas they need to increase their staffs during the spring and summer season. Business is crying because they cannot get slave labor to increase their profits. These foreign workers suppress the wages of all American workers. Business should increase wages and they will have no trouble getting domestic workers.

Die US-Regierung wurde angegangen, die Zahl der Visa für ausländische Zeitarbeiter in diesem Jahr auf über 100000 von 66000 2003 zu erhöhen. Das Bsiness heult rum, weil sie nicht genügend Sklavenarbeit zur Profitmaximierung bekommt. Das aber übt Druck auf die lokalen Löhne und Gehälter aus, sie sollen ordentl. zahlen, dann gibt es auch genug inländische Arbeiter.

Consumer prices rose in the first four months of the year at a 4.4% annual rate, compared with a 3% gain last year. Core prices that exclude food and energy increased 3% versus 0.9% in 2003. As a result five and ten-year US Treasuries have produced a loss of 5.6% over the last seven weeks. The difference in yield between the current 10-year note and the 10-year TIPS, has widened to 2.74%, the biggest gap since the US started selling TIPS in 1997. The low gap was 2.15% on 1/15/03. The five-year average is 1.89%. The Fed's overnight bank lending rate is the lowest since July 1958. Much more inflation is on the way.

CPI stieg in den ersten 4 Monaten auf 4,4% anualisiert, verglichen mit 3% letzes Jahr, Kernrate 3% vs. 0,9% 2003. Die Treasuries haben daraufhin einen Verlust von 5,6% produziert in den letzten 7 Wochen. Der Spread zwischen den 10J-Notes und den 10J-TIPS ist auf 2,74% gestiegen, größter Abstand seit TIPS-Start 1997. Geringster war 2,15% am 15.1.03-der Durchschnitt war 1,89% (verstehe ich nicht, wenn oben 2,74 und unten 2,15% wie dann Durchschnitt 1,89%?, oder ist jetzt die Durchschnittsverzinsung der letzten 5 J. gemeint?). Die FED overnight bank lending rate ist die geringste seit Juli 1958, viel mehr Inflation in der Pipeline.

From a top administration official:"We assume an attack will happen leading up to the election and it will happen in Washington. An attack in Washington and in other major cities." This confirms our very controversial prediction and position of several months ago that if Bush looks as if he may lose the election, we will have terrorist attacks.

Von einem Top Regierungsoffiziellen: Wir glauben, dass ein Anschlag stattfinden wird und zwar in Washington. In Washington und anderen großen Städten. Das stimmt mit unserer Vorhersage überein, dass es terroristische Anschläge geben wird, wenn es so aussieht, als würde Bush die Wahl verlieren.

The diversions have been in place to mislead the public - drawing them away from the real problem, the US and world economies. That is what 9/11; Afghanistan and Iraq are really all about. Now that finance and economics are interconnected, country-to-country, the financial chaos can be shared with the rest of the world. Shortly official US interest rates will rise and the collapse gets underway. Commodities, gold, silver and bonds have had steep corrections as of late. Interest rates on the 10-year Treasury note are up over 30%. Consequently, all debt paper interest rates have risen as much if not more. Were it not for the manipulation of the stock market it would most certainly be lower, but we are now experiencing the power of corporatist fascist government. This market power will weaken later this year. Rates will rise; bonds, the market and real estate will fall. Of course, gold and silver will rise.

Das alles (9/11, Afghanistan, Irak) dient der Irreleitung der Ã-ffentlichkeit und der Ablenkung vom Hauptproblem: der US- und der Weltwirtschaft. Nun, wo Finanzmärkte und Ã-konomien verbunden sind, kann das Finanzchaos mit der Welt geteilt werden. Binnen kurzen werden die US-Zinsen steigen und den Kollaps lostreten. Gold, Silber und Bonds hatten heftige Korrekturen. Die Verzinsung der 10J-Treasurienotes stieg um 30%, alle Zinsraten sind ebenso oder mehr gestiegen. Wäre es nicht zur Manipulation des Aktienmarktes, wäre es nicht so viel, aber wir spüren die Macht einer faschistischen Regierung (DAS KOMMT VOM AUTOR!, nicht dass ich demnächst Einreiseschwierigkeiten bekomme ;-)). Diese Marktmacht wird abnehmen im späteren Jahresverlauf (warum denn???). Die Zinsen werden steigen, Bonds, Aktien und Immos werden fallen. Sicher geht Gold und Silber rauf.

The Supreme Court will rule in June on whether to allow Mexican trucks full access to American highways by overturning a ruling from the 9th Circuit Court of Appeals in California. This was supposed to be accomplished nine years ago. Yes, many Mexican trucks are unsafe and carry drugs and yes, some need pollution equipment upgraded. The real reason is trucking competition with US carriers. Many of the trucks on the border with the US from Mexico are very dirty, but so are US freight hauler vehicles. The result is major border contamination. The drugs of the Mexican trucking fleet crossing the border have higher inspection failure rates, 37%, then US trucks, 24%. Otay Mesa, near San Diego, which we have used hundreds of times, is a major entry point for Mexican trucks into California. With a state-of-the-art border inspection station, the failure rate for Mexican trucks was 22%, slightly better than the 24% for US trucks. Safety, jobs, money and US unions are really the issue. US regulatory rules and regulations are a pretext to protect American interests. We signed the treaty and now we do not want to live up to it after we virtually destroyed Mexican agriculture. NAFTA has been a failure and should be ended.

Naja, böse mex. Trucks sollen in gelobte Land strömen dürfen (so plant die Regierung Erleichterungen dafür) und bringen Drogen und Unsicherheit (wie halt hier die Polen- und Russen-LKWs), blabla. NAFTA war ein Fehler und sollte beendet werden...

It looks like Alan Greenspan has decided to try to be the longest-serving Chairman of the Fed. Bubbles, as he is known among his elitist friends, will surely be the most famous bureaucrat since Pontius Pilate, who also loyally served another fascist government, Imperial Rome.
If Sir Alan lives, he will go down in history as the man who destroyed not only the US, but also the world economy. The appointment also means that interest rates will be raised in August at the earliest and maybe not until after the election. As we told you before, cover your shorts the elitist with the help of Sir Alan will attempt to take the Dow to 14,000.

Sieht so aus, als wolle Greeny der längstamtierendeFED-Chef werden. Bubbles, wie er unter seinen elitären Freunden bekannt ist, ist der famoseste Bürokrat seit Pontius Pilatus, welcher einem anderen fasch. Imperium diente-Rom. Wenn Alan lebt, wird er in die GeChichte als der Mann eigehen, der nicht nur die US-Wirschaft, sondern auch die Weltwirtschaft zerstörte. Die Zinserhöhung frühestens im August und dann nicht mehr bis nach der Wahl, also covert eure Shorts, Sir Alan wird den Dow auf 14000 treiben.

Under the cover of that move the conspiracy could care less if gold goes over $500. That is the way it is going to be, because all our markets are rigged.
Last week Freddie Macs 30-year fixed loans were 6.30%, down from 6.34% the previous week. Arms rose to 3.99% from 3.9%. Refinancing was off 17% and applications for home purchase loans dropped 8%. The application index is down 56% from a year ago. Refinancing has fallen to 37.4% of total applications, up from 34.8% a week ago.

Unter der Deckug dieses Zuges kann sich die Verschwörung nicht so sicher sein, falls Gold über die 500$ geht. Das ist der Weg, wies laufen wird, weil alle Märkte manipuliert sind. Letzte Woche waren FREs 30J Festzins von 6,34 auf 6,30% runter, ARMs gingen von 3,90 auf 3,99%. Rest siehe wieder Cosa, kann man auch ohne Englisch selbst rausziehen:-).

Rest heute nachmittag...

MfG
igelei

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• alles für eine lange Nacht: aus einem US-Forum geholt - wo ist die Brille? - Emerald, 05.06.2004, 22:49
  • Re: Uff....worum gehts denn.. (wenigsten so ungefähr) (o.T.) - MattB, 05.06.2004, 23:05
    • Re: Ach Gott, wieder das Gelbe... - MattB, 05.06.2004, 23:25
  • Ja, Emerald, erkläre uns bitte auf Deutsch in 10 Sätzen, was uns so erwartet... - Prosciutto, 05.06.2004, 23:08
    • Re: Ja, Emerald, erkläre uns bitte auf Deutsch in 10 Sätzen, was uns so erwartet... - Emerald, 05.06.2004, 23:16
      • Hmm, ziemlich interessant, mal schauen. (o.Text) - Prosciutto, 05.06.2004, 23:32
  • deutsch auf die schnelle: - igelei, 05.06.2004, 23:35
    • shit zu schnell enter gedr. dauert noch!!! - igelei, 05.06.2004, 23:36
  • nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... - igelei, 06.06.2004, 00:15
    • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... - MattB, 06.06.2004, 00:25
      • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... - MC Muffin, 06.06.2004, 00:36
        • Re: Hinterm Mond? (o.Text) - MattB, 06.06.2004, 00:42
          • Re: Naja gucks dir doch an im Momennt haben sie nix. - Loki, 06.06.2004, 02:29
          • Re: Hinterm Mond? (o.Text) - MC Muffin, 06.06.2004, 12:00
            • Re: Hinterm Mond? (o.Text) - MC Muffin, 06.06.2004, 12:03
            • Re: Ã-l(industry) auch hinterm Mond? [Telepolis] - MattB, 10.06.2004, 11:30
    • Auf jeden Fall schon vielen Dank für deine (bisherige) Ãœbersetzung!:-)) - Prosciutto, 06.06.2004, 00:29
    • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... Teil 2 - igelei, 06.06.2004, 02:24
      • CPA = Coalition Provisional Authority = Verwaltung Iraks durch US/UK (o.Text) - gnom, 06.06.2004, 10:12
      • 1,2,3 fertig ist die igelei...Dankeschön für die zusammenfassende Ãœbersetzung! - Easy, 06.06.2004, 10:53
      • CPA: Certified Public Accountant - pendant zum dt. Wirtschaftsprüfertitel (o.Text) - off-shore-trader, 06.06.2004, 11:42
      • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... Teil 3 - igelei, 06.06.2004, 12:25
        • @igelei: Ein Riesendankeschön!!! (o.Text) - ---Elli---, 06.06.2004, 13:23
        • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... Teil 4 - igelei, 06.06.2004, 14:20
          • Vielen Dank fürs Ãœbersetzen! (o.Text) - daxput, 06.06.2004, 15:00
          • Re: nun aber wirklich deutsch auf die schnelle:... Teil 5 - igelei, 06.06.2004, 18:07
            • Re: einen ganz großen Dank auch von meinereinem an igelei mkT - Baldur der Ketzer, 06.06.2004, 18:47
              • hmm... wenn du ein wenig Spielgeld hast... mkT - igelei, 06.06.2004, 19:14
                • Re: hmm... wenn du ein wenig Spielgeld hast... mkT - MC Muffin, 07.06.2004, 10:21
            • Besten Dank fürs übersetzen (o.Text) - LenzHannover, 07.06.2004, 00:27
  • Re:.. lange Nacht -- durch Stripper gejagt, hoffentlich nun leichter lesbar - JoBar, 06.06.2004, 08:43