Re: '(Es ist) nichts Neues unter der Sonne'...

verfasst von Uwe, 24.09.2004, 23:26

-->... unter diesem Motto^[1] versuche ich dir, JüKü,

meine Vermutung als mögliche Antwort auf deine Frage, "... warum das Papier entstanden ist?", zu geben, und ich hoffe, dass du sie für plausibel erachtest:

Propaganda und Gegenpropaganda gehören zur Zeitgeschichte und diesen wohl auch dazu, um Verfechter für das Für oder das Wider zu finden.

Auf dem Forum hier, wurde diese Art an einigen Beispielen aus älterer und jüngster Geschichte durchleuchtet, von angenommenen Fälschungen bis"argloser" Behauptungen.

benor hat vielleicht den Schlüssel für die Lösung gegeben, als er hier anmerkte: "... Quelle"Daily Herold" (vielleicht eine Art"Deckung", falls der Aufsatz in falsche Hände fallen sollte?)", eine für mich durchaus einleuchtende Begründung, die sich für mich nahezu nahtlos auch an andere"Quellenzitate" anfügt, bei der es mehr um"Stimmungserzeugung" geht, als um den Versuch der konträren"Ausleuchtung".

Skeptisch läßt mich der teilweise"ICH"-bezogene Schreibstil werden, so z.B. hier, wo formuliert wird: "...Leider bin ich selbst nicht im Besitz des Materials,..." (Seite 2, Abs.3 der PDF-Datei), der in einem Bericht in einer"täglichen" Zeitung mir unwahrscheinlich scheint, so dass ich vermute, dass entweder eine wörtliche Rede oder eine Interview wiedergegeben wird - dann fehlt wohl der Name desjenigen, über dem hier berichtet wird - oder aber es handelt sich um ein Kommentar in der Zeitung, was für mich nun nicht plausibel ist, selbst wenn ich heutige Gegendarstellungen gegen kriegsführende Parteien aus deren eigenen Lande gegenüberstelle - auch hier vermute ich, dass der Name des Kommentators wohl bei der Übersetzung mit erwähnt worden wäre.

Aber auch die Wiedergabe eines englichsprachigen Begriffes"war of survival" ("Krieg ums Überleben") als Einschub in eine Übersetzung (Seite 3, Mitte), nachdem zuvor die deutsche Umschreibung mit"Krieg der Selbstverteidigung" (self-defence?) gegeben wurde, läßt mich neugierig auf den englischen Orginaltest werden ("... war of self-defence, war of survival"?).

Da die Erstellungszeit des Dokuments anscheinend z.Z. noch nicht wirklich belegbar ist (Papierzusammensetzung/-qualität; Durchschlag?), es also durchaus auch möglich sein kann, dass diese gesammelten Seiten erst später, zusammen mit den Unterlagen der Kriegsgefangenschaft, themenbezogen von Deinem Vater in ein Ordner abgelegt wurden, bleibt wohl noch wenigsten eine"Bestätigungsquelle" aufzufinden.

Ansonsten, also ohne weitere poitive Querprüfungen, sind wohl die verschiedensten Varianten denkbar (auf meinem Rechner finden sich bestimmt auch noch im Archiv Text-Dateien, in denen der WTC-Einsturz mit Sprengstoffsätzen im Gebäude erklärt wird - früher wären es vielleicht Faxkopien gewesen).

Gruß,
Uwe

^[1]
"Nihil novi sub sole", nach: Der Prediger Salomo (Ecclesiastes) 1,9

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Die wahre Geschichte des 2. WK ist noch nicht geschrieben worden.... - JüKü, 22.09.2004, 17:59
  • Dann braucht man sich wegen der dt. Außenpolitik nicht mehr wundern! - LeCoquinus, 22.09.2004, 18:48
    • Re: Dann braucht man sich wegen der dt. Außenpolitik nicht mehr wundern! - chiron, 22.09.2004, 19:57
      • 80 Milliarden Euro wird der EU Beitritt alleine Polen kosten - Turon, 22.09.2004, 20:23
      • Falsch! - XERXES, 22.09.2004, 22:48
  • Re: Die wahre Geschichte des 2. WK ist noch nicht geschrieben worden.... - stocksorcerer, 22.09.2004, 19:25
    • Doch, doch - denn gibt es stocksorcerer - Turon, 22.09.2004, 20:20
  • Der Hauptaspekt fehlt. - XERXES, 22.09.2004, 19:27
    • Re: Möglich. Von 1935 - 1945 war grosse Welle 3 im Ã-l. (o.Text) - Ecki1, 22.09.2004, 20:59
  • Re: Die wahre Geschichte des 2. WK ist noch nicht geschrieben worden.... - Turon, 22.09.2004, 20:14
    • Re: Interessant... - Zet, 23.09.2004, 00:21
      • Re: Interessant...- WICHTIGER ZUSATZ - Zet, 23.09.2004, 00:41
        • Re: Interessant...- WICHTIGER ZUSATZ - Turon, 23.09.2004, 03:00
          • Re: Interessant... - Zet, 23.09.2004, 09:54
  • Re: Nun ja, hier ist schon mal ein Anfang: - JoBar, 22.09.2004, 21:11
    • Ich meinte: Der Link scheint mir kosher zu sein - JoBar, 22.09.2004, 21:13
  • Ich habe Sorge um dein / unser aller Forum... - Valerie, 22.09.2004, 21:32
    • Re: Da wird wohl erstmal nix passieren. Server stehen auf der ganzen Welt. (o.Text) - Ecki1, 22.09.2004, 21:37
      • Re: Da wird wohl erstmal nix passieren. Server stehen auf der ganzen Welt. (o.Text) - Albrecht, 22.09.2004, 22:23
        • Re: Wer ist ''man''? Hierüber gibt es wohl kaum Konsens!!! (o.Text) - Ecki1, 22.09.2004, 22:29
        • Mit"man" meine ich die, die andere mit Macht unterjochen wollen. (o.Text) - Albrecht, 22.09.2004, 22:37
          • Re: Dieses ''man'' schlummert wohl in jedem - und daher funktioniert`s nicht (o.Text) - Ecki1, 23.09.2004, 07:52
        • Nun, backbones (=Tiefseekabel, dicke T1-Leitungen, Gigabit-Leitungen, usw.)... - Prosciutto, 23.09.2004, 00:52
    • Re: Ich habe Sorge um dein / unser aller Forum... - - Elli -, 22.09.2004, 22:06
      • Naja, wenn deine Domains auch beschlagnahmt werden, dann... - Prosciutto, 22.09.2004, 22:14
      • @elli: Richte doch einen"Newsletter" ein... um Adressen zu sammeln - Mat72, 22.09.2004, 23:03
        • Re: @elli: Richte doch einen"Newsletter" ein.../ Bittesehr..... gute Idee... - Elli (Boardmaster)--, 23.09.2004, 15:57
          • http://www.elliott-waves.com/forum/links/newsletter-forum.htm bitte ins Menü - Mat72, 23.09.2004, 20:05
            • http://www.elliott-waves.com/forum/links/newsletter-forum.htm/ist doch im Menü (o.Text) - ---Elli---, 23.09.2004, 20:50
  • Re: Die wahre Geschichte des 2. WK ist noch nicht geschrieben worden.... - CRASH_GURU, 23.09.2004, 06:50
  • der Film: 'Der Untergang' - Emerald, 23.09.2004, 08:26
  • Re: Quellenkritischer Kommentar - dottore, 23.09.2004, 15:03
    • Danke! (o.Text) - LeCoquinus, 23.09.2004, 17:55
    • Re: Quellenkritischer Kommentar - Dimi, 23.09.2004, 22:46
    • Re: Quellenkritischer Kommentar - bernor, 24.09.2004, 00:58
      • Re: Quellenkritischer Kommentar / Nachtrag - JüKü, 24.09.2004, 09:31
        • Re: Quellenkritischer Kommentar / Nachtrag - dottore, 24.09.2004, 19:25
          • Re: Quellenkritischer Kommentar / Nachtrag 2 - JüKü, 24.09.2004, 19:39
            • Re: '(Es ist) nichts Neues unter der Sonne'... - Uwe, 24.09.2004, 23:26
              • Re: @ Uwe - Sprengung WTC - R.Deutsch, 25.09.2004, 11:27
                • Re: @ R. Deutsch - Sprengung WTC - Uwe, 26.09.2004, 00:07
      • Re: BM = British Museum (und die haben wirklich alles) (o.Text) - dottore, 24.09.2004, 19:11