US-Erziehungsministerium bezahlte Fernsehmoderator 240.000$...

verfasst von SchlauFuchs, 09.01.2005, 11:40

-->um in seiner Sendung ein Gesetz zu unterstützen. (USA TODAY 7.1.05)

Quelle: http://www.usatoday.com/news/washington/2005-01-06-williams-whitehouse_x.htm

Hier deutsche Ãœbersetzung:
<div style="width:12cm; text-align:justify; font-family:courier"><strong>Erziehungsministerium bezahlte Kommentator um Gesetz voranzubringen</strong>
<em>von Greg Toppo, USA TODAY</em>, übersetzt von <a href=mailto:kaha@gmx.de>Kai Hackemesser</a>
Um Unterstützung für ihr Erziehungsreform-Gesetz unter schwarzen Familien zu gewinnen, bezahlte die Bush-Administration einer prominenten schwarzen Autorität US$ 240.000, um das Gesetz in seiner landesweit ausgestrahlten Fernsehshow zu befürworten und um andere schwarze Journalisten dazu aufzufordern, es ihm nachzutzun.
Die Kampagne, Teil der Bemühungen, <em>No Child Left Behind (NCLB - Kein Kind bleibt zurück)</em> forderte von Kommentator Armstrong Williams"öfters im Verlauf seiner Sendungen NCLB zu kommentieren" und Erziehungsminister Rod Paige für Fernseh- und Radiospots zu interviewen, die während der Show 2004 ausgestrahlt wurden.
Williams sagte am Donnerstag, er verstände, daß Kritiker dies unmoralisch finden könnten, aber"ich wollte es tun weil es etwas ist woran ich glaube".
Der Top-Demokrat des House Education Ausschusses, Repräsentant George Miller aus Kalifornien, nannte den Vertrag"eine sehr fragwürdige Verwendung von Steuergeldern", welche"möglicherweise illegal" sei. Er deutete an, er würde seinen republikanischen Kollegen darum bitten, zusammen mit ihm eine Untersuchung zu fordern.
Der Vertrag, der in Dokumenten beschrieben ist, die USA TODAY durch eine Anfrage nach dem Freedom of Information Act erhalten hat, zeigt auch, daß das Erziehungsministerium über die PR-Firma Ketchum mit Williams vereinbart hat, seine Kontakte zum Forum der Amerikanischen Schwarzen, einer Gruppe schwarzer Rundfunk/Fernsehjournalisten nutzen solle,"die Produzenten zu ermutigen, regelmäßig NCLB zu behandeln". Er überredete die Radio- und Fernsehpersönlichkeit Steve Harvey, Paige zweimal in seine Show einzuladen. Harvey's Manager, Rushion McDonald bestätigte das Auftreten.
Williams sagte, er könne sich nicht erinnern, den Vertrag seinen Zuschauern gegenüber erwähnt zu haben, aber er habe seinen Kollegen davon erzählt, als er sie dazu aufforderte, NCLB zu befürworten.
"Ich respektiere Mr. Williams Aussage, daß es etwas ist woran er glaubt", sagte Bob Steele, ein Medienethik-Experte vom <em>The Poynter Institute for Media Studies</em>."Aber ich würde empfehlen, daß seine Verpflichtung zu diesem Glauben am besten durch seine professionale Arbeit statt durch vertragliche Pflichten mit Außenstehenden ausgeübt werden sollte, welche ziemlich deutlich versuchen, Inhalte zu beeinflussen."
Der Vertrag könnte illegal sein,"weil der Kongreß Propaganda verboten habe", sowie jegliche Form von Lobbyismus für Programme, die von der Regierung finanziert würden, sagte Melanie Sloan von <em>Bürger für Verantwortung und Ethik</em> in Washington."Und es ist Propaganda".
Der Sprecher des Weißen Hauses Trent Duffy sagte, er könne das nicht kommentieren, weil das Weiße Haus nicht in die Verträge des Ministeriums involviert sei.
Ketchum hat bei Anfragen auf das Erziehungsminsterium verwiesen, dessen Sprecher John Gibbons sagte, die Verträge würden Regierungs-Standartprozeduren entsprechen. Er meinte, es gäbe keine weiteren"ähnlich weitreichenden" Pläne.
Williams' Vertrag war Teil eines US$1.000.000-Geschäfts mit Ketchum, welche"Video-Meldungen" schuf, die wie reguläre Nachrichtenberichte aussehen sollten. die Bush-Administration verwendete ähnliche Meldungen letztes Jahr, um ihren Medicare-Medikamentenverschreibungsplan zu fördern, was das Government Accountability Office (etwa Bundesrechnungshof) zu einem Tadel wegen illegalem Einsatz von Steuergeldern veranlasste.
Williams, 45, ein frühererer Berater des Richters des obersten Gerichtes Clarence Thomas, ist eine der wichtigsten schwarzen konservativen Stimmen des Landes. Er moderiert <em>The Right Side</em> in Fernseh und Radio und schreibt Kolumnen für Zeitungen einschließlich USA TODAY, nebenbei betreibt er eine PR-Firma, Graham Williams Group.
</div>

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• US-Erziehungsministerium bezahlte Fernsehmoderator 240.000$... - SchlauFuchs, 09.01.2005, 11:40
  • also ähnlich wie bei uns - Dieter, 09.01.2005, 11:54
    • Wozu Gemunkel bei Christiansen? - LenzHannover, 09.01.2005, 23:43
      • Re: Wozu Gemunkel bei Christiansen? - Lenz - nereus, 10.01.2005, 08:03