Kamele und Nadelöhre..

verfasst von FOX-NEWS, 27.04.2005, 12:31

-->>Jesus aber sprach zu seinen Jüngern: Wahrlich, ich sage euch: Ein Reicher wird schwer ins Himmelreich kommen. Und weiter sage ich euch: Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als daß ein Reicher ins Reich Gottes komme."

Hier liegt ein klassischer Ãœbersetzungsfehler vor ;-)

Im Aramäischen schreiben sich Hanfseil und Kamel identisch. Was hat Jesus wohl gemeint?

Gruss

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Münte: Kapitalismus-Kritik von der KANZEL! - dottore, 27.04.2005, 10:22
  • Münte wäre ja auch gern Papst geworden - NaturalBornKieler, 27.04.2005, 10:47
  • Der de Rendä is sischä-Blüm und der Heiner - rocca, 27.04.2005, 12:04
    • Re: Der de Rendä is sischä-Blüm und der Heiner - hoerby, 27.04.2005, 12:09
  • Re: Münte:Kapitalismus-Kritik von der KANZEL!-ja, bringt's denen denn noch was? - Alana, 27.04.2005, 12:11
    • Wie immer vor einer wichtige Wahl: Kriegsteilnahme, Flut oder Kapitalismus..... (o.Text) - prinz_eisenherz, 27.04.2005, 12:24
      • Re: Hier sieht man, dass die ganze popolistische Schimpfkanonade Makkulatur ist - certina, 27.04.2005, 12:58
        • Re: Hier sieht man, dass die ganze popolistische Schimpfkanonade Makkulatur ist - Elmarion, 27.04.2005, 14:03
          • Re: Hier sieht man, dass die ganze popolistische Schimpfkanonade Makkulatur ist - certina, 27.04.2005, 18:15
  • Kamele und Nadelöhre.. - FOX-NEWS, 27.04.2005, 12:31
    • Re: Kamele und Nadelöhre.. - dottore, 27.04.2005, 13:01
  • Prof. Malik zur KANZEL bzw. Kybernetik der katholischen Kirche - LenzHannover, 27.04.2005, 13:04