- Aus berufenem Munde, kommt heute folgende Kunde! - Emerald, 17.08.2005, 06:53
- Re: Lieber Emerald... - ottoasta, 17.08.2005, 10:41
- Re: Lieber Emerald... - le chat, 17.08.2005, 10:52
- Dampfkesselräume, Pumpe-und-Dumpbetriebe - Schwingen für die Zäune....:-) - Popeye, 17.08.2005, 10:58
- Müllhaufen und Kesselraumpfennigaktienbetriebe, es steigt alle in Rauch. - Histrio, 17.08.2005, 11:36
- Re: Müllhaufen und Kesselraumpfennigaktienbetriebe, es steigt alle in Rauch. - Popeye, 17.08.2005, 11:54
- Und dann haun wir mit dem Hämmerchen den Server... ;-) - Histrio, 17.08.2005, 12:11
- Re: Versucht's mal mit der Säge.... - Uwe, 17.08.2005, 12:24
- Re: Versucht's mal mit der Säge.... - Popeye, 17.08.2005, 12:38
- Re: Immer schön hinten anstellen und warten bis man an der Reihe ist! - Uwe, 17.08.2005, 13:07
- Re: Immer schön hinten anstellen - Danke für Deine Mühe!! (o.Text) - Popeye, 17.08.2005, 13:20
- Re: Immer schön hinten anstellen und warten bis man an der Reihe ist! - Uwe, 17.08.2005, 13:07
- Re: Versucht's mal mit der Säge.... - Popeye, 17.08.2005, 12:38
- Re: Versucht's mal mit der Säge.... - Uwe, 17.08.2005, 12:24
- Und dann haun wir mit dem Hämmerchen den Server... ;-) - Histrio, 17.08.2005, 12:11
- Re: Müllhaufen und Kesselraumpfennigaktienbetriebe, es steigt alle in Rauch. - Popeye, 17.08.2005, 11:54
- bablefish u.a. - immer gut für eine Lachnummer! @ottoasta - BillyGoatGruff, 17.08.2005, 13:12
- Re: diese Übersetzung ist wirklich eine Lachnummer..... - ottoasta, 17.08.2005, 16:54
- Re: Der Grösste Arber? - MattB, 17.08.2005, 17:05
- Re: Der Grösste Arber? ach geh... war ja nur ungefähr, nicht so kleinlich! owt - ottoasta, 17.08.2005, 18:34
- Re: diese Übersetzung ist wirklich eine Lachnummer..... - certina, 17.08.2005, 17:45
- Re: Puglia... - ottoasta, 17.08.2005, 18:39
- Re: Puglia ja, mit Sicherheit besser als 'Croatia' - Emerald, 17.08.2005, 21:02
- Re: Puglia ja, mit Sicherheit besser als 'Croatia' habe gute Infos.. - ottoasta, 18.08.2005, 12:32
- Re: Puglia...@ottoasta - certina, 18.08.2005, 11:30
- Re: Puglia...@ottoasta - certina, 18.08.2005, 11:54
- Re: Wer??? - MattB, 18.08.2005, 11:58
- Re: Wer??? - certina, 18.08.2005, 12:30
- Re: Puglia..vielen Dank, das ist es aber... - ottoasta, 18.08.2005, 12:26
- Re: Puglia..vielen Dank, das ist es aber... - certina, 18.08.2005, 13:25
- Re: Puglia..nochmals vielen Dank........ - ottoasta, 18.08.2005, 15:29
- Re: Puglia..nochmals vielen Dank........@ottoasta - certina, 18.08.2005, 17:01
- Re: Puglia..nochmals vielen Dank........ - ottoasta, 18.08.2005, 15:29
- Re: Puglia..vielen Dank, das ist es aber... - certina, 18.08.2005, 13:25
- Re: Wer??? - MattB, 18.08.2005, 11:58
- Re: Puglia...@ottoasta - certina, 18.08.2005, 11:54
- Re: Puglia ja, mit Sicherheit besser als 'Croatia' - Emerald, 17.08.2005, 21:02
- Re: Puglia... - ottoasta, 17.08.2005, 18:39
- Re: Der Grösste Arber? - MattB, 17.08.2005, 17:05
- Re: diese Übersetzung ist wirklich eine Lachnummer..... - ottoasta, 17.08.2005, 16:54
- Müllhaufen und Kesselraumpfennigaktienbetriebe, es steigt alle in Rauch. - Histrio, 17.08.2005, 11:36
- Re: Lieber Emerald... - ottoasta, 17.08.2005, 10:41
bablefish u.a. - immer gut für eine Lachnummer! @ottoasta
-->Hallo Otto,
bin zeitlich leider etwas im Druck, aber vielleicht kann ich am WE eine schöne Übersetzung zum Aufhängen liefern (wenn nicht voher jemand...)
Gruss,
BGG
PS: Als noch-Schifahrer könntest Du sicher das NO-Feld in Oberzeiring befahren (natürlich nicht mit den Brettern an den Füssen), falls es Dich interessiert. War dort, ist faszinierend unter Tage. Kletterei im 1. Grad (von 10). Die Stollen sind provisorisch sicherheitstechnisch saniert, hält aber nicht allzu lange.

gesamter Thread: