bin kein Greenspeak-Experte, scheint wirklich rätselhaft

verfasst von BillyGoatGruff, 17.11.2005, 13:42

-->>Zwischenzeitlich rätsele ich immer noch über die kryptische Bemerkung:
>“I doubt, however, whether, given the current size of global financial markets, locking together two major currencies such as the dollar and the euro is feasible any longer. Over time, the required large domestic adjustments would be quite unlikely to be accepted by the majority of residents of either the United States or those of the euro area.”
>Grüße


Hallo popeye,

'locking together' könnte meinen, Euro und USD in weiten Grenzen in der Nähe von pari zu halten und auch die Zinsbewegungen je in gleicher Richtung.

'feasible' ist ein Begriff, der oft mit 'praktikabel' übersetzt werden kann. Eine genaue, alle Bedeutungen beinhaltende deutsche Übersetzung kenne ich nicht. Möglich, günstig, durchführbar sind auch in 'feasible' drin.

'the required LARGE domestic adjustments' in den US wie auch in Europa können ja fast nur ein Ausbuchen von sehr viel Uneinbringlichem hie wie dort sein. Klaro, dass die 'residents' hie wie dort darüber nicht erbaut sein werden!! Der Mensch ist ja fast zynisch.

Meint er vielleicht, dass USA und Europa das Ausbuchen nicht gleichzeitig machen sollten?? Könnten sie doch gar nicht, auch wenn sie möchten. Es braucht am besten gleich einen Welt-Konkursverwalter.

Gruss,
BGG

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Warten auf die Lemminge - Greenspan zum US Leistungsbilanz-Defizit - lesenswert! - Popeye, 17.11.2005, 10:45
  • raus aus dem Dollar sagen mittlerweile schon gewisse Bankberater - BillyGoatGruff, 17.11.2005, 13:00
    • Re: raus aus dem Dollar sagen mittlerweile schon gewisse Bankberater - Popeye, 17.11.2005, 13:09
      • Re: raus aus dem Dollar sagen mittlerweile schon gewisse Bankberater - LOMITAS, 17.11.2005, 13:36
      • bin kein Greenspeak-Experte, scheint wirklich rätselhaft - BillyGoatGruff, 17.11.2005, 13:42
    • Der Euro wird mit dem Dollar gemeinsam in die Hölle fahren - politico, 17.11.2005, 14:04
  • Re: Scheint mir eher das übliche Greisen-Genuschel zu sein - dottore, 17.11.2005, 14:00
    • Was heißt schon"risk-adjusted"? - Popeye, 17.11.2005, 15:17
      • Re: Was heißt schon"risk-adjusted"? - CRASH_GURU, 17.11.2005, 16:19