Re: Ahmadinejads Rede oder der Emser Depesche zweiter Teil?

verfasst von Turon, 21.12.2005, 21:29

-->Die Welt verfügt weiterhin über erstklassige Übersetzter, allerdings werden diese zu solcher Themen die die Gesellschaft beeinflussen sollen nicht hinzugezogen.

Wir könnten ja meinen, wenn wir es denn so wollten, daß da einer absichtlich und gezielt den Text so übersetzt, damit daraus Angst und Polarisierung der Gesellschaft möglich wird. Ebenso muß die Gesellschaft auf zukünftige Vorgehensweise jetzt schon eingeschworen werden. Sprich - wenn der Iran angegriffen wird, müssen sich die Leute an iranischen Staatspräsidenten erinnern, der eine erhebliche Bedrohung für bla,bla und bla,bla darstellt.

Vor allem: wenn falsche Übersetzung Titelseiten schmückt, bleibt der EIndruck erhalten. Wenn dies paar Tage später überhaupt richtig gestellt wird, dann passiert es eben nicht mit einer Schlagzeile auf der erster Seite.

Und auf die Art und Weise kann man dann wieder - all diejenigen die sich nicht mit der Schlagzeile begnügen einreden, die anderen, die das Demnti gelesen haben, sie wären ja Verschwörungstheoretiker.

Heutige Medien sind ja ohnehin von"Teufel" besessen. ;) Und deswegen sollte man die Fähigkeit der Recherche selbst erlernen und anwenden, insofern es Jemandem überhaupt interessiert, was denn überhaupt vor sich geht.

Gruß von T.

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Ahmadinejads Rede oder der Emser Depesche zweiter Teil? - Sorrento, 21.12.2005, 21:16
  • Re: Ahmadinejads Rede oder der Emser Depesche zweiter Teil? - Turon, 21.12.2005, 21:29
    • Re: Ahmadinejads Rede oder der Emser Depesche zweiter Teil? - klingonenjoerg, 21.12.2005, 23:21
      • Re: Ahmadinejads Rede oder der Emser Depesche zweiter Teil? - albert, 21.12.2005, 23:52
      • Re: Ahmadinejads Rede oder der Emser Depesche zweiter Teil? - Turon, 22.12.2005, 02:09
      • Das macht nicht der Taliban aus Washington, sondern die Israelis und die - Ventura, 22.12.2005, 09:12