Ãœbersetzungsdilemma

verfasst von Immo, 03.02.2006, 17:52

-->In islamischen Schriften ist immer davon zu lesen, daß Märtyrer und Selbstmordattentäter in den Himmel kämen wo 71 Jungfrauen auf sie warten würden. Wie neulich Prof. Waldemar Weissalles in einer Pressekonferenz in Dubai bekannt gab stellte sich nunmehr, nach intensiven Nachforschungen heraus, daß es sich bei dieser seit Jahrhunderten gültigen Aussage um einen Übersetzungsfehler handelt. Die richtige Übersetzung lautet: es wartet eine 71jährige Jungfrau

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Alle dänische Mohammed-Karikaturen - Prosciutto, 03.02.2006, 17:22
  • Re:hagalil wurde gehackt - monopoly, 03.02.2006, 17:37
    • Ãœbersetzungsdilemma - Immo, 03.02.2006, 17:52
      • Re: Ãœbersetzungsdilemma:-)))))))))))))))))))))))))))))))))) oT - Baldur der Ketzer, 03.02.2006, 17:59
        • Ganz im Ernst: Es IST ein Ãœbersetzungsfehler - Helmut, 03.02.2006, 19:59