Tagesspiegel-Karikatur: iranische Fußballer die Bombengürtel tragen. (mB)

verfasst von Stephan, 13.02.2006, 08:09

-->>"viel lieber karikieren - als gleich masakrieren"

oder: erst karikieren, dann...?!

Auweia! Jetzt mischt der Tagesspiegel auch noch mit:

[img][/img]
"«Warum bei der WM unbedingt... die Bundeswehr zum Einsatz kommen muss!!»

warum muss man denn ausgerechnet jetzt unbedingt öl ins feuer giessen?

anbei noch eine email eines persischen Fußballfans, gefunden im Iran-Now Forum:


Sehr geehrte Damen und Herren der Tagesspiegel-Redaktion!

Wie viele andere fußballbegeisterte Perser, bin auch ich ein Mitglied einer
großen freien und nicht politischen persischen Fußballcommunity, in der sich
Unmut verbreitet hat über eine desaströs geschmacklose Karikatur Ihres Herrn
Stuttmann im Tagesspiegel.

Nach gründlicher Begutachtung und Analyse dieses Cartoons, wenn man es
überhaupt Cartoon nennen darf, bin ich zu dem Entschluss gekommen, dass es
den Medien bis heute nicht gelungen ist, auf eine freundliche und tolerante
Art und Weise ein gesellschaftliches und politisches Problem zu behandeln.
Die Karikatur, die Ihre Nachrichtenzeitung hat veröffentlichen lassen,
verletzt nicht nur die Toleranz, sondern auch die Ehre und den Stolz des
Volkes, auf deren Grundrechte und deren Streben nach einem Leben in Frieden
und Freundlichkeit Sie mit beschämenden Zeichnungen getreten haben.

Wenn Sie das iranische Volk so beurteilen, sollten Sie doch lieber mal die
iranischen Spieler in der deutschen Bundesliga fragen, was diese
Herrschaften von der herabwürdigenden Zeichnung halten und ob die sich mit
diesem Cartoon überhaupt identifizieren können.

Ich bitte Sie inständig darum, Ihr hart erarbeitetes und sonst einwandfreies
Image nicht durch schwachsinnige Nachmacherei Ihrer dänischen Kollegen in
den Dreck zu ziehen und somit Ihre Glaubwürdigkeit in Frage zu stellen.

Sie wissen ja, wohin das arrogante Verhalten Ihrer dänischen Kollegen
geführt hat... Fernsehbilder sagen mehr aus, als Worte jemals beschreiben
könnten.

Ich verbleibe mit vorzüglicher Hochachtung und mit enttäuschter Ansicht

ein persischer Fußballfan


Die Antwort:

Sehr geehrter Fußballfan,
danke für Ihre mail. Es handelt sich leider um ein völliges Missverständnis, die Aussage der Karikatur ist das glatte Gegenteil von dem, wie Sie sie deuten. Der Zeichner wollte deutlich machen, dass es völlig absurd ist, bewaffnete Bundeswehrangehörige in den Stadien der Fussball-WM aufmarschieren zu lassen. Er hat diese Aussage ironisch verpackt, in dem er das Gegenteil behauptet: Weil die iranische Fußballmannschaft schwer bewaffnet antritt, muss die Bundeswehr zum Einsatz kommen. Da jeder Mensch weiß, dass die iranische Mannschaft selbstverständlich nicht bewaffnet antreten wird, ist also die Bundeswehr im Stadion überflüssig.
Ich bedauere sehr, dass Sie zu einer irrtümlichen Interpretation gelangten. Das würde auch im totalen Gegensatz zu der vom Tagesspiegel traditionell verfolgten Politik des friedlichen Miteinanders stehen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Gerd Appenzeller
Redaktionsdirektor
Der Tagesspiegel

aber nein! so will man das nicht verstanden wissen...



gruss!




<ul> ~ LINK: Deutsche Debatte erreicht Iran: Empörung über Fußball-Karikatur </ul>

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• OT: Immer noch besser Karikat-Uren - als MVW und Hightec-Bomben - Emerald, 13.02.2006, 06:48
  • Tagesspiegel-Karikatur: iranische Fußballer die Bombengürtel tragen. (mB) - Stephan, 13.02.2006, 08:09